Children Of Afrika

Crianças de Afrika

Children Of Afrika

Batimentos cardíacos africano, oh que dança
African heartbeat, oh what a dance
Batimentos cardíacos africano, Eu quero dançar
African heartbeat, I wanna dance

Nascido na África, filhos do sol
Born in africa, children of the sun
Ande sobre esta terra como os escolhidos
Walk upon this earth as the chosen ones
Guiados pela luz de uma lua oriental
Guided by the light of an eastern moon
O fogo da dança está vivo em você
The fire of the dance is alive in you

Batimentos cardíacos africano, oh que dança
African heartbeat, oh what a dance
Batimentos cardíacos africano, Eu quero dançar
African heartbeat, I wanna dance

Leão em seu coração, águia em seu olho
Lion in your heart, eagle in your eye
Desperte para a aurora da vida eterna
Awaken to the dawn of eternal life
Deixe o seu espírito bater a um tambor distante
Let your spirits beat to a distant drum
Sonhos de África, as crianças do sol
Dreams of africa, children of the sun

Eu sonho de África
I will dream of africa
Alegria para as crianças, a liberdade ressoe
Joy to the children, let freedom ring
Meu coração bate forte para a África
My heart beats strong for africa
Criança de criação, a música de uma nação está nos chamando para dançar
Child of creation, the song of a nation is calling us to dance

Batimentos cardíacos africano, oh que dança
African heartbeat, oh what a dance
Batimentos cardíacos africano, Eu quero dançar
African heartbeat, I wanna dance

Vamos montar as asas do Isis em cima do vento
Let's ride the wings of isis upon the wind
A partir do Vale dos Reis, onde a dança começam
From the valley of the kings where the dance begin
Esta será a vossa terra, príncipe de ébano
This will be your land, prince of ebony
Estrelas acima do relógio deserto em cima de mim
Stars above the the desert watch over me

Vamos cantar uma música da África
Let's sing a song of africa
E levantar nossas vozes e tocar o sol
And raise up our voices and touch the sun
Meu coração bate forte para a África
My heart beats strong for africa
Alegria para a criança, o dom da natureza, trazer luz para esta terra
Joy to the child, the gift of the wild, bring light into this land
Eu sonho de África, as crianças da ray
I dream of africa, children of the ray
Eu sonho de África, o seu tempo virá novamente
I dream of africa, your time will come again

Bater em cima do rio, pegue meu coração para o paraíso
Beat upon the river, take my heart to paradise
Cinzas do fogo subindo alto no céu
Ashes from the fire rising high into the sky
Música antiga, me leve de volta no tempo
Ancient song, take me back in time
Vamos sonhar em áfrica
We will dream of africa
Alegria para as crianças, a liberdade ressoe
Joy to the children, let freedom ring
Meu coração bate forte com a África
My heart beats strong with africa

África, oh África
Africa, oh africa
Dê seu coração e espalhar a palavra de amor em toda a terra
Give your heart and spread the word of love right across the land
África, oh África
Africa, oh africa
Tambores falantes estão nos chamando para dançar
Talking drums are calling us to dance

Envie seus sonhos para a África
Send your dreams to africa
Livre como o leão para sempre
Free as the lion forever more
Os sonhos são feitos em África
Dreams are made in africa
Cante uma canção da África
Sing a song of africa
Meu coração besta forte para a África
My heart beast strong for africa