Il faudrait oublier le temps

Precisamos esquecer o tempo

Il faudrait oublier le temps

Precisamos esquecer o tempoIl faudrait oublier le temps
Esquecer que temos trinta anosOublier qu'on a trente ans
E que ao abrir nossas janelasEt qu'en ouvrant nos fenêtres
Respiramos o tempo, talvezOn respire le temps peut-être

Precisamos esquecer o ventoFaudrait oublier le vent
Esquecer que enquanto esperamosOublier qu'en attendant
Enfrentamos muitas tempestadesOn essuie bien des tempêtes
Lá no fundo dos oceanosTout au bout des océans

Mas me diz, olha pra mim, explica pra mim, eu existoMais dis-moi, regarde-moi, explique-moi, j'existe

Precisamos esquecer as pessoasll faudrait oublier les gens
Esquecer que ao crescerOublier qu'en grandissant
Vemos atrás das nossas janelasOn voit derrière nos fenêtres
Flocos de chuva, é sangueDes flocons de pluie, c'est du sang

Precisamos esquecer muitas vezesFaudrait oublier souvent
As palavras que ouvimos o tempo todoLes mots qu'on entend tout le temps
Impressas no fundo dos seresImprimés au fond des êtres
Como uma mancha em madeira claraComme une tache sur du bois blanc

Mas me diz, olha pra mim, explica pra mim, eu existoMais dis-moi, regarde-moi, explique-moi, j'existe

Precisamos esquecer a telaIl faudrait oublier l'écran
Das nossas vidas em movimentoDe nos vies en mouvement
Quando o filme está na ondaQuand le film est à la vague
Na onda e eu dentro delaÀ la vague et moi dedans

Precisamos esquecer o tempoFaudrait oublier le temps
Esquecer que temos cem anosOublier qu'on a cent ans
E que ao abrir nossas janelasEt qu'en ouvrant nos fenêtres
Respiramos o tempo, talvezOn respire le temps peut-être

Mas me diz, olha pra mim, explica pra você, você existe {x2}Mais dis-moi, regarde-moi, explique-toi, tu existes {x2}
Precisamos esquecer o tempo, precisamos esquecer o tempo {x2}Faudrait oublier le temps faudrait oublier le temps {x2}
Mas me diz, olha pra mim, explica pra você, você existe {x2}Mais dis-moi, regarde-moi, explique-toi, tu existes {x2}