Just Wanted To Make Mother Proud

Só Queria Fazer Minha Mãe Orgulhosa

Just Wanted To Make Mother Proud

Eu não conseguia respirar deitado ali.I couldn't catch my breath laying there.
Desvanecendo e voltando, e consigo lembrar da minha mãe me dizendo,Fading in and out and I can remember mother telling me,
"Lar é onde está o coração," mas meu coração há muito está negro."Home is where the heart is," but my heart has long been black.
Chegando ao fim da minha estrada, mas eu nunca quis assim, não assim.Coming to the end of my road, but I never wanted it like this, not like this.
Olhando pra lá, estava minha mãe e cada vez mais alto eu gritava seu nome,Looking over there lay mother and louder and louder I screamed her name,
Mas ela não dizia nada.But she wouldn't say anything.
Isso era tudo muito familiar, mas eu nunca estive desse lado das coisas.This was all too familiar, but I've never been on this side of things.
Memórias dos meus irmãos correndo pela minha mente, e logo sei que estaremos todos juntos de novo.Memories of my brothers racing through my mind, and soon I know we'll all be together again.
O som dos tiros tão alto e rápido, mas parece tão silencioso ao meu redor.The sound of gun fire so loud and rapid, but it seems to be so quiet around me.
E do nada sinto a paz me cobrir.And out of nowhere I feel peace cover me.
Eu me inclino e recarrego meu bilhete de volta pra casa.I reach down and reload my ticket home.
O gosto do aço frio nos meus lábios, e um segundo depois o silêncio preenche o ar de janeiro.The taste of cold steel on my lips, and a second later silence fills the January air.
Eles nos carregaram e nos deitaram na cidade para que o público visse nossa derrotaThey carried us off and laid us in the city to let the public see of our defeat
Mas ainda vivemos, nós vivemos.But we still live on, we live on.
Os anos podem passar, mas a história será contada de Mãe Maylene e nós, seus filhos do desastre.Years may pass but the story will be told of Mother Maylene and us her sons of disaster.