Hassle: The Dorkening

Hassle: O Dorkening

Hassle: The Dorkening

Eu joguei Hassle...I played Hassle...
Eu joguei Hassle...I played Hassle...

Eu joguei Hassle: O Dorkening uma vezI played Hassle: The Dorkening once
Tinha dezoito cartas na minha mão, todas Mudshad eighteen cards in my hand, all Muds
E eu não parecia precisar de uma carta Mud pra ganhar.and I didn't seem to need a Mud card to win.
Não tinha usado um Mud ainda - então o outro garoto sorriu.Hadn't tapped a Mud yet - then the other kid grinned.
Ele tinha acabado de puxar uma batelada de Explosões RolantesSee he'd just drawn a batallion of Rolling Explosions
mais a carta que me deixou congelado.plus the card that made me frozen.
Essas e o rolar de um dado vinte fizeram issoThose and the roll of a twenty die did it
meu último ponto de vida já tinha sido atingido.my last hit point had already got hitted.
Meu último instante já tinha sido absolvidoMy last instant had already got acquitted
fui chamado duas vezes em um turno, que burrice.got called twice in a turn dimwitted.
Isso não inflou muito meu ego.It didn't swell up my ego much.
Eu joguei Hassle: O Dorkening uma vez.I played Hassle: The Dorkening once.

Eu joguei Hassle.I played Hassle.
Eu joguei Hassle.I played Hassle.
Eu joguei HassleI played Hassle
Eu joguei Hassle.I played Hassle.

E eu vou criar meu próprio jogo, e você não vai saberAnd I'm 'a make my own game up, and you won't know
qual modo da fase de turno estamos e quando ir.which mode of the turn-phase we're in and when to go.
Como jogar as cartas e em que ângulo.How to lay down cards and at what angle.
Vou ter artefatos como o Kangol EncantadoI'm 'a have artifacts like Enchanted Kangol
Microfone de Rima Espúria DestruindoMic of Spurious Rhyme Busting
criaturas como MC Chris no Robotussincreatures like MC Chris On Robotussin
ou MC Hawking que pisa pra causar bastante dano.or MC Hawking who tramples for ample damage.
As regras serão escritas em C++ e espanhol.Rules will be written in C++ and Spanish.
Contadores de dano vão incrementar só.Hit counters will increment only.
O vencedor da rodada é quem tá mais sozinhoThe winner of the hand is the one who's the most lonely
porque todo mundo desistiubecause everyone quit
murmurando sobre futilidade e merda.mumbling about futility and shit.

Eu joguei Hassle.I played Hassle.
Eu joguei Hassle.I played Hassle.
Eu joguei Hassle.I played Hassle.
Eu joguei Hassle.I played Hassle.

Eu joguei Hassle: O Dorkening uma vez.I played Hassle: The Dorkening once.
Eu joguei Hassle: O Dorkening uma vez.I played Hassle: The Dorkening once.
Eu joguei Hassle: O Dorkening uma vez.I played Hassle: The Dorkening once.
Eu joguei Hassle: O Dorkening uma vez.I played Hassle: The Dorkening once.

Eu joguei Hassle: O Dorkening uma vez.I played Hassle: The Dorkening once.
Eu joguei Hassle: O Dorkening uma vez.I played Hassle: The Dorkening once.
Eu joguei Hassle: O Dorkening uma vez.I played Hassle: The Dorkening once.
Eu joguei Hassle: O Dorkening uma vez...I played Hassle: The Dorkening once...