Homenagem aos Relíquias 6 (part. DJ Matt D, MC Kadu, MC Davi, MC Dricka, MC GP, MC Marks, MC Kanhoto, MC Menor Da VG)

Homenaje a los Relíquias 6 (part. DJ Matt D, MC Kadu, MC Davi, MC Dricka, MC GP, MC Marks, MC Kanhoto, MC Menor Da VG)

Homenagem aos Relíquias 6 (part. DJ Matt D, MC Kadu, MC Davi, MC Dricka, MC GP, MC Marks, MC Kanhoto, MC Menor Da VG)

Es porque nosotros cerramos en el morroÉ porque nóis fecha no morro
También cerramos en el asfaltoTambém fecha no asfalto
Contando en la balada lanzo dinero al aireContando na balada joga dinheiro pro alto
El dinero es bueno pero envidioso en el mundón está como malezaDinheiro é bom mas invejoso no mundão tá igual mato
Para quien no me conocePra quem não me conhece
Kadu soy yoKadu sou eu
Quien esté en contra ya se jodióQuem for do contra já se fudeu
Lágrimas caen recordando al hermano que murióLágrimas cai lembrando o mano que morreu
Descanse en paz que esté al lado de DiosDescanse em paz que esteja do lado de Deus
De Veracruz pasé y ella se descontrolóDe veracruz eu passei ela ficou descontrolada
Y le pedí a aquella otra más atrevidaE pedi pra aquela outra mais safada
Que tomara una foto mía y de mi compaTirar uma foto minha e do meu quebrada
Caen lágrimasCaí lágrimas
Oh el olor a marihuana que corre en la esquina de los compasOh o cheiro da marola que rola na banca dos quebrada
Estoy en un Porsche Megane, imagina, madame, yo en la bajadaTô de Porsche megane imagina madame eu na baixada
Oh el olor a marihuana que corre en la esquina de los compasOh o cheiro da marola que rola na banca dos quebrada
Imagina, madameImagina madame
Y voy a mandar en el sabrositoE eu vou mandar no sabãozinho
Que las nenas bailen a lo locoQue as novinha dança a pampa
Ahora todo el grupo se para patipanpanAgora o bonde todo pararapatipanpan
Patipapan y yoPapatipapan e eu
Y yo voy a mandar en el sabrositoE eu vou mandar no sabãozinho
Que las nenas bailen a lo locoQue as novinha dança a pampa
Ahora todo el grupo se para patipanpanAgora o bonde todo pararapatipanpan
Patipapan PatipapanPapatipapan Papatipapan

TorondondondondonTorondondondondon
TorondondondondonTorondondondondon
TorondondondondonTorondondondondon
La directiva está en pie, ahí manoDiretoria tá de pé aí mane
Mira la revuelta de los chicos que soñaronOlha a revolta dos moleque que sonhou
Me lancé en las olas de la maldadMe joguei nas ondas da maldade
Para nosotros nunca será tardePra nóis nunca vai ser tarde
Somos puros y soñadoresNóis é puro e sonhador
Soy príncipe del ghetto, solo quien es desde que sube la laderaSou príncipe do gheto só quem é desde sobe a ladeira
Tú sabesCê sabe né
Estoy en el baile con las nenas, ruleta de 66Tô de pião no baile com as novinha roleta de 66
Y voy a dormir arriba en la casa de las primasE eu vou dormir lá em cima na casa das prima
Quiero whisky bueno para brindar con las chicasQuero Whisky do bom pra nóis brindar com as menina
Y este es el famoso 16 toneladasE esse é o famoso 16 toneladas
De letras ideas muy avanzadasDe letras ideias muito avançada
Nena, no te metas conmigoNovinha vê se não mexe comigo
Que mi estilo es de locoQue meu estilo é neuroticão
Y lo que corre en las venas es el funk bandidoE o que corre na veia é o funk bandido
Que canto y a veces ni vivoQue eu canto e as vezes nem vivo
Pero hay unos compas que vivenMas tem uns parceiros que vive
Mi intención siempre es buenaMinha intenção é sempre boa
Tú sabesCê sabe né
Mi intención es malaMinha intenção é ruim
Vacío el lugarEsvazio o lugar
Estoy arriba, estoy listo para dispararEu tô em cima eu tô afim um dois pra atirar
Déjame terminarDeixa eu terminar
Solo para contradecirSó pra contrariar
No fui a su casaEu não fui na casa dela
Solo para contradecirSó pra contrariar
Desfilando en la favelaDesfilando na favela
Déjame luchar, déjame irDeixa eu ir a luta deixa eu ir
No puedo pararNão posso parar
No puedo pararNão posso parar

La primera línea es Dios quien mandaLinha de frente é Deus que manda
Y cada uno cosechará lo que siembraE cada um vai colher o que planta
Estamos cosechando mucho oro y mucha plataNóis tá colhendo muito ouro e muita grana
Estamos creciendo en la cuenta bancaria y la famaNóis tá crescendo conta bancária e a fama
No, no, noNão não não
No entres en mi caminoNão entra no meu caminho
Porque estoyPorque eu tô
Con Jesús, no estoy soloCom Jesus não tô sozinho
No ando con los tontosVacilao não ando com Zé povinho
Porque soyPorque eu sou
Mil grados desde chiquitoMil grau desde menorzinho
Soy original, fíjate en lo que digoSou original se liga no meu papo
Que te habloQue eu te falo
Con letras conscientes entro en tu mente, doy una vuelta y me voyCom as letra consciente eu entro na sua mente dou um peao e saio
Es candente lo que te digoÉ quente o papo que eu te falo
Trescientos hits por minuto, fue una secuencia de papumTrezentos hit por minuto foi sequência de papum
Puedes intentar, después de aquí solo pega 01Pode tentar depois que aqui só cola 01
Trescientos por minuto que la favela cantóTrezentos por minuto que a favela cantou
Pero fue un hit increíble que la pluma hasta se calentóMas foi hit pra caralho que a caneta até esquentou
El set de los Relíquias es peligrosoO set dos relíquias é só periculoso
Nosotros que estamos cantando contando un billeteNóis que tá cantando contando um troco
Para quien sabe leer, mi hermano, un punto es letraPra quem sabe ler meu mano um pingo é letra
Si intentas contra nosotrosSe tentar contra nóis
Es mucha broncaÉ muita treta

Si quiero fumar, fumoSe eu quiser fumar eu fumo
Si quiero beber, beboSe eu quiser beber eu bebo
Pago todo lo que consumo con el sudor de mi trabajoPago tudo que consumo com o suor do meu emprego
Siempre bien recibido en los lugares a los que llegoSempre bem recebido nos lugares onde chego
Por ser considerado un pillo de respetoPor ser considerado um malandro de respeito
Levanta esa cabeza, mete el pie y ve con feErga essa cabeça mete o pé e vai na fé
Manda esa tristeza lejosManda essa tristeza embora
La vida es loca y complicadaA vida é louca e cabulosa
Entre el corte de la espada y el perfume de las rosasEntre o corte da espada e o perfume das rosas
Pillo es pillo, mano es manoMalandro é malandro mane é mane
No quiero líos, solo quiero dineroEu não quero buxixo só quero dinheiro
Whisky y mujerWisky e mulher
Bala en los perrequeros, perrequeroBala nos perrequero perrequero
En la vida hay que aprenderNa vida é preciso aprender
Se cosecha lo que se siembraSe colhe e bem que plantar
Es Dios quien señala la estrella que debe brillarÉ Deus que aponta a estrela que tem que brilhar
Receta para enriquecerReceita pra enriquecer
Es disposición para lucharÉ disposição pra lutar
Por eso hacemos llover donde era tierra secaPor isso nóis faz chover onde era terra seca
No se puede disimularNão da pra disfarçar
No se puede esconderNão tem como esconder
Nadie puede cambiarNinguém pode mudar
Nacimos para vencerNóis nasceu pra vencer
Nacimos para vencerNasceu pra vencer
No se puede disimularNão da pra disfarçar
No se puede esconderNão tem como esconder
Nadie puede cambiarNinguém pode mudar
Nacimos para vencerNóis nasceu pra vencer
Nacimos para vencerNasceu pra vencer

Fumé tanto del verdito que me quedó la voz extrañaFumei tanto do verdinho que fiquei com a voz estranha
Los chicos de la esquina les gusta más que la lasañaOs menino da quebrada gosta mais do que lasanha
Whisky Royal Salute, botella de porcelanaWisky royal Salute garrafa de porcelana
Gastando quinientos mil cada fin de semanaGastando quinhentos mil todo final de semana
A la una de la mañana, todo el grupo se preparaUma hora da manhã o bonde todo se apronta
Baja por la callejuela al estilo ColombiaDesce a viela no estilo tipo Colômbia
Y si te metes con nosotrosE se mexer com nóis
La bala vuelaA bala come
Si te metes con nosotrosSe mexer com nóis
Habrá guerraVai da guerra
Ellas pelean y se jalan el peloElas brigam e puxa o cabelo
Solo para ver quién se queda con el MarinSó pra ver quem vai ficar com o Marin
Soy violento, marrajoEu sou violento marrento
Vivo el rap y canto funkEu vivo o rap e canto funk
Ah, chicoAh Muleke
Antes era solo paseo en biciAntigamente era só rolê de bike
Ahora es nave en la pista de AmarokAgora é nave na pista de amarok
Porsche Cayenne mil cien para cilindrarPorsche cayenne mil e cem pra cilindrar
Mira cómo estamosOlha como que nóis tá
En esta vida de nivel ANessa vida nível A
Las chicas aquí son bravasAs mina aqui são braba
Con esas actitudes piensan que engañan al villanoCom essas atitude pensa que ilude o vilão
Si el bolsillo izquierdo ya estaba lleno de pecesSe o bolso esquerdo já tava cheio de peixe
Hoy el pix canta más que yoHoje o pix canta mais que eu
Y el negro es el color de la tarjetaE black é a cor do cartão
Fíjate en el estilo de estas chicasSe liga só no naipe dessas mina
Fuerza de Camaro, Audi, CaptivaForga de Camaro Audi captiva
Pero cuando llego con el hax en la boca, todas quieren fumar mi ganjaMas quando eu chego com o hax na boca todas elas querem fumar minha ganja
Con zapatillas Puma, qué delicia de mujerDe puma disc no pé que delícia de mulher
Están para el juegoElas tão pra jogo
Juego de la vidaJogo da vida
Varias quierenVárias elas querem
Vivir vida de artistaViver vida de artista
Están para el juegoElas tão pra jogo
Juego de la vidaJogo da vida
Varias quierenVárias elas querem
Vivir vida de artistaViver vida de artista

Aquí no contamos billetes, mano, aquí contamos kilosAqui não conta nota mano aqui nóis conta Kilo
300 por minuto luchamos para vivir bien300 por minuto nóis lutou pra viver bem
Soñaba con la ostentación, ya escribía las conscientesSonhava com a ostentação já canetava os consciente
Sabes que estoy loco, si te descuidas, la cosa se pone calienteTá ligado eu tô balado se vacilar a chapa é quente
Así esPois é
Cada uno en su camino, solo respeta mi espacioCada um no seu caminho só respeita meu espaço
Un saludo a los verdaderosUm salve pros verdadeiro
Mi leal y sincero abrazoMeu leal sincero abraço
El chico que era pequeño crecióO menino que era pequeno cresceu
Su mente se desarrollóSua mente desenvolveu
Y agilidad y virtudes de la vida le concedióE agilidade e virtudes da vida concedeu
Gracias a Dios tuvo un finalGraças a Deus teve um fim
Vale la pena lucharVale a pena gladiar
Cada paso dadoCada passo dado
Metas alcanzadasMetas alcançadas
Hice callar al envidiosoFiz invejoso calar
Gracias a Dios tuvo un finalGraças a Deus teve um fim
Vale la pena lucharVale a pena gladiar
Cada paso dadoCada passo dado
Metas alcanzadasMetas alcançadas
Hice callar al envidiosoFiz invejoso calar

Trae la lujuria para míTraz a luxúria pra mim
Nosotros nos bancamosNóis que se banca
Levanta el dedo al aireJoga o dedo pro alto
La mujer que le gusta la plataA mulher que gosta de grana
Nosotros molestamosNóis incomoda
Nosotros estamos de modaNóis tá na moda
Y el comentario es que Dricka es genialE o comentário é que a Dricka é foda
Hoy en el beat de Matt D va a haber una fiestaHoje no beat do Matt D vai rolar uma putaria
Las nenas se vuelven locas bailando hasta el díaAs novinha fica louca dançando até de dia
Estás loca, respeta al chicoTu tá maluca respeita o moço
Patente alta, da clase, bigotePatente alta da aula bigode
No mires a los lados, el grupo que pasa es el nuestroNão olha pro lado quem tá passando é o bonde
Si te quedas de chismoso, la pelea comienzaSe ficar de k. Ozada a porrada come
Creo en Dios, lo hago mi escudoAcredito em Deus faço ele de escudo
Ladra más fuerte que desde aquí no te escuchoLate mais alto que daqui eu não te escuto
Haz como mi iPhoneFaz pique meu iPhone
Mírame y desbloquéameMe olha e desbloqueia
Me topaste en el baile, mírame y respétameMe trombou no baile me olha e me respeita
Mírame y respétameMe olha e me respeita

Oh madreOhh mãe
Compré una nave muy locaComprei uma nave muito louca
Y tienes que verlaE a senhora tem que ver
Hay másTem mais
Un porro en el aire, es el del sueño y pude obtenerloUma gomona no arua é a do sonho e eu pude obter
GraciasValeu
A todos los que no creyeron, fue combustible para vencerA todos que não botou fé foi combustível pra vencer
Solo agradezco, reina, te amo muchoSó agradece rainha eu amo muito você
Y vamos al paseoE nóis vai pro rolê
Guarujá, solo fileteGuarujá só filé
Y el 911 es un imán de mujerE a 911 é um ímã de mulher
Un día prometí tener uno de estosUm dia prometi ter uma dessa
Cansado de sufrirCansado de sofrer
Andar en bicicletaAndar de bicicleta
Escuché palabras correctas para mi evoluciónOuvi palavras certas pra minha evolução
Dando la mano a los verdaderos, no importa si elDando a mão pros de verdade não importa se o
Momento es malo o buenoMomento é ruim ou bom
Se dio a última hora, dijo que salíaDeu em cima da hora falou tô saindo
Bermudas y camiseta, voy de cocodriloBermuda e camiseta vou de crocodilo
Doy la vuelta en Porsche sin placaTô dobrando a esquina de Porsche sem placa
Veo unos envidiosos con la cara arrugadaVejo uns invejoso com a cara berrada
Tarde, yo tambiénDemoro eu também
Estoy solo con los monstruosTô só com os monstrao
Kadu se juntó con Matt D en el fondoO kadu encostou com o Matt D na fundão
Por aquí estamos tranquilosPor aqui nóis tá zen
Nada nos va a afectarNada vai abalar
Si Dios me eligióSe Deus me escolheu
De aquí nadie me sacaDaqui ninguém vai me tirar
Estamos elegidos para vencerNóis é escolhido pra vencer