Better the Devil I Know

Melhor o diabo que eu conheço

Better the Devil I Know

Minha mãe era uma bruxa
My mother was a witch
Meu pai a lua
My father the moon
Eu tinha apenas cinco
I was only five
Quando eu conheci minha desgraça
When I met my doom
Eu não tinha futuro
I had no future
Eu não tinha passado
I had no past
Apenas vivendo o momento
Just living for the moment
Eu sou o primeiro e eu sou o último
I am the first and I'm the last

Não consigo comprar a redenção
I cannot buy redemption
Riding down this perdition road
Riding down this perdition road
Eu abri meu caminho para o inferno
I have paved my way to hell
Melhor o diabo que conheço
Better the devil I know

Fiz uma oferta ao homem
I made an offer to the man
Jogando guitarra pela estrada
Playing guitar by the road
Eu caí pelo blues que ele tocou
I fell for the blues he played
E Robert Johnson era o nome dele
And Robert Johnson was his name
Oh, o pregador me diga por favor
Oh preacher tell me please
Se há alguma esperança para mim
If there's any hope for me
Para tornar profunda dor
To turn profound pain
Na queima de chamas divinas
Into burning divine flame

Não consigo comprar a redenção
I cannot buy redemption
Riding down this perdition road
Riding down this perdition road
Eu abri meu caminho para o inferno
I have paved my way to hell
Melhor o diabo que conheço
Better the devil I know