Besoin de révolution

Necessidade de Revolução

Besoin de révolution

Necessito de um Bic, de um Beat e de um bom grave!Besoin d'un Bic, d'un Beat et d'une bonne grosse basse !
Necessito de um Mic, de um Back e de um Passaporte falso!Besoin d'un Mic, d'un Back et d'un Passeport falsh !
Na "Resolução", preciso trocar o "S" pelo "V",Dans « Résolution » , besoin de remplacer le « S » par le « V »,
Você não percebeu que estamos com o braço levantado!Tu t'es pas relevé qu'on a le bras levé !
Eu preciso mudar as coisas. A mão na espadaJ'ai besoin de changer les choses. La main sur le Glaive
E os dois punhos em um par de luvas!Et les deux poings dans une paire de Gloves !
Oh Meu Deus! Preciso observar o globo.Oh My God ! Besoin d'observer le globe.
Um tigre na garganta, eu vim limpar o brilho!Un tigre dans la glotte, je viens débarbouiller le gloss !
Preciso de um Policial para um Policial, de um Juiz para um Juiz,Besoin d'un Keuf pour un Keuf , d'un Juge pour un Juge,
De um Promotor para um Promotor, para aqueles que acusam!D'un Proc pour un Proc, pour ceux qu'on accusent !
Preciso de um adesivo Anti-Caca nos Coffee Shops.Besoin de patch Anti-Shit dans les Coffee Shop.
Preciso de um crachá Anti-Schmit nas nossas camisetas bonitas.Besoin d'un Badge Anti-Schmit sur nos beaux Tee-Shirts.
Preciso de revolta, de despertar comunitário!Besoin de révolte, de réveil communautaire !
Preciso de Paz, então preciso de um revólver.Besoin de Paix alors j'ai besoin d'un revolver.
De denunciar o clima ultra-seguro deles,De dénoncer leur climat ultra sécuritaire,
De me limpar com a imprensa deles!De me torcher l'arrière avec leurs presse populaire !
Preciso de um poder de compra de P.D.G.Besoin d'un pouvoir d'achat de P.D.G.
Preciso sair de baixo da linha da pobreza!Besoin de sortir de sous le seuil de pauvreté !
Preciso que o Ouro Negro volte a menos de 100 dólares,Besoin que l'Or Noir repasse sous les 100 dollars,
Que as Favelas voltem a menos de 100 Presos!Que les Ghettos repassent sous la barre des 100 Taulards !
Preciso trocar minha Twingo por um Q7Besoin de changer par un Q7 ma Twingo
Sem tirar o terço do retrovisor!Sans pour autant enlever le chapelet du rétro !
Preciso de Negros, de Brancos e de Pretos!Besoin de Bicots, de Blancs et de Blackos !
Preciso de Din Records tanto quanto de Because!Besoin de Din Records autant que Because !
Das Be-bes necessidades, eu tenho be-bezef.Des Be-besoins, j'en ai be-bezef.
Se eu be-bebeço é culpa do R.Z.A ou do D.B.Z?!Si je bé-bégaie faute à R.Z.A ou à D.B.Z ? !
Eu preciso da be-bebar dos ZZ Top.J'ai be-besoin de la be-bebar des ZZ Top.
Be-besoin de bé-bé-bébar o código de entrada.Be-besoin de bé-bé-bébar leur digicode.
Preciso pular o Hip-Hop do meu Ipod.Besoin de zapper le Hip-Hop de mon Ipod.
Preciso jogar meu controle no fundo do banheiro!Besoin de balancer ma Zapette aux fond des chiottes !
O R.A.P realmente precisa de um CheckpointLe R.A.P aurait bien besoin d'un Checkpoint
Porque os M.C seguram o microfone como um Sex-Toy!Car les M.C tiennent le micro comme un Sex-Toy !
Preciso de performances, de faixas fora do padrão,Besoin de performances, de morceaux hors-formats,
De ser no Rap o que Muhammad é para George Forman!D'être au Rap ce que Muhammad est à George Forman !
Preciso de esforço, de Hardcore e de reformas.Besoin d'effort, de Hardcore et de réformes.
Preciso que a dupla Lunatic se reúna novamente!Besoin que le binôme Lunatic se reforme !
Para os Clubbers, preciso arrancar a língua.Aux Clubbers, besoin d'arracher la langue.
O único Clubber que toleramos é Clubber Lang!Le seul Clubber que l'on tolère c'est Clubber Lang !
Os Estúdios são bares, os Clipes são stripteases.Les Studios sont des bars, les Clips des stripteases.
Preciso ressuscitar o espírito dos "Anos Sessenta".Besoin de ressusciter l'esprit des « Sixties ».
Preciso de um Hallal Cheese da fruta punida.Besoin d'un Hallal Cheese du fruit puni.
Preciso das Royalties para Carla Bruni!Besoin des Royalties à Carla Bruni !
Preciso de um político na Boulevard AuriolBesoin d'un homme politique Boulevard Auriol
E de George W. em um caixão!Et de George W. dans un cercueil !
Preciso de uma boca de esgoto para Beat-Boxar.Besoin d'une bouche d'égout pour Beat-Boxer.
Preciso de um marketing de Blockbuster!Besoin d'un marketing de Blockbuster !
Irmão, preciso sair do alvo,Brother, besoin de m'écarter du viseur,
De saborear um Frango assado no Taser!De déguster du Poulet braisé au Taser !
Preciso de um Seguro de vida para andar na cidade,Besoin d'une Assurance vie pour marcher en ville,
De um cheque de 6 Dígitos para meu centro Islâmico!D'un chèque à 6 Chiffres pour mon centre Islamique !
Preciso de Deus, não de um Bodyguard,Besoin de Dieu, pas d'un Bodyguard,
De mandar os Jornalistas viciosos para um Body Bag.D'envoyer les Journaleux vicieux dans un Body Bag.

Preciso de Brav, Terceiro Mundo e Sals'a,Besoin de Brav, Tiers Monde et Sals'a,
Nahim, Hugues, Proof, Aboubakr e Yahia.Nahim, Hugues, Proof, Aboubakr et Yahia.
Preciso de Samba, Moodee, Enarce e Koto.Besoin de Samba, Moodee, Enarce et Koto.
Preciso de Dr.C, Chicanos e Remos!Besoin de Dr.C, Chicanos et Remos !

Nós precisamos de energúmenosOn a les besoin d'énergumène
Com aparência Humana e uma raiva Herculiana!A l'apparence Humaine avec une rage Herculéenne !
Preciso escrever quando os Rappers estão com preguiça,Besoin d'écrire quand les Rappeurs ont la flemme,
De ajustar nossos relógios internos ao de Flavor Flave! (X 2)De régler nos horloges internes sur celle de Flavor Flave ! ( X 2 )

Eu preciso de um energúmenoJ'ai les besoin d'un énergumène
Com aparência Humana e uma raiva Herculiana!A l'apparence Humaine avec une rage Herculéenne !
Preciso escrever quando os Rappers fazem greve,Besoin d'écrire quand les Rappeurs font la grève,
De ajustar meu relógio interno ao de Flavor Flave!De régler mon horloge interne sur celle de Flavor Flave !

Preciso de Revolução!Besoin de Révolution !