Believe (feat. Justin Timberlake)

Acredite (feat. Justin Timberlake)

Believe (feat. Justin Timberlake)

Você sabe que eu ainda acredito, ainda acredito em você e eu
You know I still believe, still believe in you and me
Porque toda noite eu vou dormir, vou dormir
'Cause every night I go to sleep, go to sleep
Eu posso ver isso como um filme nos meus sonhos
I can see it like a movie in my dreams
Coloquei meu rosto na terra no chão
Put my face in the dirt on the ground
Ainda corro para pegar de volta a coroa, sim
Still I race off to take back the crown, yes
Você pode quebrar meu corpo
You can break my body
Mas você não pode trancar a alma de um homem
But you can't lock the soul of a man down

Siga seus sonhos, não seus vícios
Follow your dreams not your addictions
Como vamos seguir nossos sonhos trancados em uma prisão?
How we gon' follow our dreams locked in a prison?
Eles tentaram me encharcar, Deus seja minha testemunha
They tried to swollow me whole, God be my witness
Me priva dos meus sonhos, mas sou implacável
Deprive me outta my dreams but I'm relentless
Estou com o dinheiro e nunca quero atenção
I'm with the money ain't never want attention
Então eu não presto atenção nos comentários e todas as menções
So I don't pay attention to comments and all the mentions
Porque eles não veem minha visão
'Cause they ain't see my vision
Eu estava lavando pratos, transforme meus trapos em riquezas
I was washin' dishes, turn my rags into riches
Fico feliz quando era Natal
Glad when it was Christmas
Nós nem sequer estamos na sua presença, mas fomos talentosos
We ain't even barely at your presence but we was gifted
Em uma escola de fracasso, apresentamos atendimento perfeito
In a school of failure, we present, perfect attendence
Bem-estar, querida, trabalhamos com o que eles nos dão
Welfare, baby, we workin' with what they give us
Me fez vírgulas, o juiz ainda me deu uma sentença
Made me some commas, judge still gave me a sentence
Sem período, as meninas da cidade não se assustam
No period, city girls don't get scared
Quando isso é realmente real, quando sua conta bancária
When this really real, when your bank account
Vinte moinhos em sua casa na colina e sua fam
Twenty mill' on your house up on the hill and your fam
E a garagem que você sai
And the driveway you walk out
E veja a coisa da grelha, graças a Deus
And see the grill thing, thank God
Você acredita, certifique-se de orar quando se ajoelhar, sim
You believe, make sure you pray when you kneel, yeah

Você sabe que eu ainda acredito, ainda acredito em você e eu
You know I still believe, still believe in you and me
Porque toda noite eu vou dormir, vou dormir
'Cause every night I go to sleep, go to sleep
Eu posso ver isso como um filme nos meus sonhos
I can see it like a movie in my dreams
Coloquei meu rosto na terra no chão
Put my face in the dirt on the ground
Ainda corro para pegar de volta a coroa, sim
Still I race off to take back the crown, yes
Você pode quebrar meu corpo
You can break my body
Mas você não pode trancar a alma de um homem
But you can't lock the soul of a man down

Sim
Yeah, uh
Minha conta bancária estava no zero
My bank account, it was on super-zero
Nunca entre em pânico, eu sou um super-herói
Ain't never panic, I'm a superhero, uh
Alvo meus objetivos e eu vou atirar a flecha
Target my goals and I'ma shoot the arrow
Quando Deus aumentou o calor em mim, ele disse: você Di Nero
When God turned the heat up on me, he said, you Di Nero
Faça sua parte, tenha cérebros como o espantalho
Play your part, got some brains like the scarecrow
Vamos jogar de forma inteligente, porque não estamos jogando damas
Let's play it smart, 'cause we ain't playin' checkers
Isso é xadrez, jogue seus peões
This is chess, play your pawns
Sente-se como um rei, quando eles se moverem, deixe sua marca
Sit back like a king, when they move, make your mark
E nunca deixe sua competição levar seu coração (leve seu coração)
And never ever let your competition take your heart (take your heart)
Diga que acredito em mim
Say I believe in myself
Quando todo mundo parar de acreditar, nunca deixe você mesmo
When everybody stop believin', never leave on yourself
Eles estavam de costas contra a parede, eu tive que me apoiar
They had my back against the wall, I had to lean on myself
Quase me fez colocar meus sonhos na prateleira, estou viajando (estou viajando)
Almost made me put my dreams on the shelf, I'm trippin' (I'm trippin')
As leis da atração, você apenas pensa que estou fazendo rap
The laws of attraction, you just think I'm rappin'
Estou apenas gastando energia para poder agarrá-la
I'm just puttin' out the energy so I can grab it
Tudo o que eu imaginava na minha memória
Everything that's in my memory that I imagined
Finalmente chegou, cem milhões em um ano
It's finally here, hundred million in a year

Eu ainda acredito, ainda acredito em você e eu
I still believe, still believe in you and me
Porque toda noite eu vou dormir, vou dormir
'Cause every night I go to sleep, go to sleep
Eu posso ver isso como um filme nos meus sonhos
I can see it like a movie in my dreams
Coloquei meu rosto na terra no chão
Put my face in the dirt on the ground
Ainda corro para pegar de volta a coroa, sim
Still I race off to take back the crown, yes
Você pode quebrar meu corpo
You can break my body
Mas você não pode trancar a alma de um homem
But you can't lock the soul of a man down

Enquanto eu deito (como eu deito) me deito para dormir (para baixo para dormir)
As I lay (as I lay) me down to sleep (down to sleep)
Orar ao Senhor (orar) minha alma para manter (alma para manter)
Pray the Lord (pray) my soul to keep (soul to keep)
Caídos (caídos), descanse em paz (RIP)
Fallen ones (fallen ones), rest in peace (R.I.P.)
Por favor, Deus, cuide de mim (cuide de mim)
Please, God, watch over me (watch over me)
Enquanto eu deito (como eu deito) me deito para dormir (para baixo para dormir)
As I lay (as I lay) me down to sleep (down to sleep)
Orar ao Senhor (orar) minha alma para manter (minha alma para manter)
Pray the Lord (pray) my soul to keep (my soul to keep)
Caídos (caídos), descanse em paz (RIP)
Fallen ones (fallen ones), rest in peace (R.I.P.)
Por favor, Deus, cuide de mim
Please, God, watch over me