NDGGA

NDGGA

NDGGA

Eu gosto de você mas
너를 좋아하지만
neoreul joahajiman
Vou fingir que não gosto
좋아하지 않는 척을 할 거야
joahaji anneun cheogeul hal geoya
Enquanto espero pela sua resposta
너의 답장을 기다리다가
neoui dapjang-eul gidaridaga
Eu me sinto mal
기분이 안 좋아졌어
gibuni an joajyeosseo

Eu realmente gosto de você, mas
너를 정말로 좋아하지만
neoreul jeongmallo joahajiman
Vou fingir que não gosto
좋아하지 않는 척을 할 거야
joahaji anneun cheogeul hal geoya
Dê uma olhada em sua rotina diária
너의 일과를 둘러보다가
neoui ilgwareul dulleobodaga
Fiquei triste por não estar lá
내가 없는 게 서러웠단 말야
naega eomneun ge seoreowotdan marya

Eu gosto de você mas
널 좋아하지만
neol joahajiman
Vou fingir que não gosto
좋아하지 않는 척을 할 거야
joahaji anneun cheogeul hal geoya
Nenhum tempo para mim
나에 대한 어떤 시간도
na-e daehan eotteon sigando
Você não está nem um pouco curioso
궁금해 하지 않아 너는 조금도
gunggeumhae haji ana neoneun jogeumdo

Eu acho que gosto mais de você
내가 너를 좀 더 좋아하는 것 같잖아
naega neoreul jom deo joahaneun geot gatjana
Eu queria que você gostasse mais de mim
니가 나를 더 좋아했으면 좋겠단 말야
niga nareul deo joahaesseumyeon joketdan marya
Minha expressão fica distorcida quando penso em você
일그러져 내 표정이 너만 생각하면
ilgeureojyeo nae pyojeong-i neoman saenggakamyeon
Estou tão cansado disso, estou me sentindo péssimo por dentro
진절머리가 나서 속이 다 썩겠단 말야
jinjeolmeoriga naseo sogi da sseokgetdan marya

Não farei nada obsessivo ou algo assim
집착 같은 거는 하지도 않을 거야
jipchak gateun geoneun hajido aneul geoya
(Kkeaktok) não é como se eu estivesse forçando o som
(깨톡) 소리를 강요하는 것도 아냐
(kkaetok) sorireul gang-yohaneun geotdo anya
Dê tudo de si, até mesmo seus órgãos
니 전부를 다 내놔라 장기까지
ni jeonbureul da naenwara janggikkaji
Não estou pedindo para você tirar e mostrar
꺼내서 보여달라 하는 것도 아냐
kkeonaeseo boyeodalla haneun geotdo anya

Mas tu gostas de mim
넌 나를 좋아하지만
neon nareul joahajiman
Eu fingi que não gostei
좋아하지 않는 척을 한 거야
joahaji anneun cheogeul han geoya
Enquanto espero pela minha resposta
나의 답장을 기다리다가
naui dapjang-eul gidaridaga
Estou fazendo isso porque estou chateado
기분이 상해서 그러는 거야
gibuni sanghaeseo geureoneun geoya

Ou eles não gostam de mim
아님 나를 안 좋아하지만
anim nareul an joahajiman
Estou dizendo isso porque sinto muito sem motivo
괜히 미안해서 그러는 거야
gwaenhi mianhaeseo geureoneun geoya
Enquanto espero pela sua resposta
너의 답장을 기다리다가
neoui dapjang-eul gidaridaga
Eu me sinto mal
기분이 안 좋아졌어
gibuni an joajyeosseo

Eu acho que gosto mais de você
내가 너를 좀 더 좋아하는 것 같잖아
naega neoreul jom deo joahaneun geot gatjana
Eu queria que você gostasse mais de mim
니가 나를 더 좋아했으면 좋겠단 말야
niga nareul deo joahaesseumyeon joketdan marya
Minha expressão fica distorcida quando penso em você
일그러져 내 표정이 너만 생각하면
ilgeureojyeo nae pyojeong-i neoman saenggakamyeon
Estou tão cansado disso, estou me sentindo péssimo por dentro
진절머리가 나서 속이 다 썩겠단 말야
jinjeolmeoriga naseo sogi da sseokgetdan marya

Não farei nada obsessivo ou algo assim
집착 같은 거는 하지도 않을 거야
jipchak gateun geoneun hajido aneul geoya
(Kkeaktok) não é como se eu estivesse forçando o som
(깨톡) 소리를 강요하는 것도 아냐
(kkaetok) sorireul gang-yohaneun geotdo anya
Dê tudo de si, até mesmo seus órgãos
니 전부를 다 내놔라 장기까지
ni jeonbureul da naenwara janggikkaji
Não estou pedindo para você tirar e mostrar
꺼내서 보여달라 하는 것도 아냐
kkeonaeseo boyeodalla haneun geotdo anya

Eu gosto de você mas
너를 좋아하지만
neoreul joahajiman
Vou fingir que não gosto
좋아하지 않는 척을 할 거야
joahaji anneun cheogeul hal geoya
Enquanto espero pela sua resposta
너의 답장을 기다리다가
neoui dapjang-eul gidaridaga
Eu me sinto mal
기분이 안 좋아졌어
gibuni an joajyeosseo