13

13

13

Treze vezes fui ao poço
Thirteen times I went to the well
Para puxar meus pensamentos, vou juntar e contar
To draw my thoughts, I'll gather and tell
Como tijolos que eu coloquei para construir minha vida
Like bricks that I've laid to build my life
Aqueles que caíram só me causaram dificuldades
Those that crumbled only caused me strife

Pensamentos se tornaram palavras, lançadas ao mar
Thoughts became words, cast into the sea
Mas elas retornaram, sempre me assombrando
But they returned, always haunting me
Como um braço ferido lavado à encosta do mar
Like a severed arm washed up on the shore
Eu só não acho que consigo ceder mais
I just don't think I can give anymore

Porque eu vivi, quantas vezes tenho que morrer?
Because I've lived, how many times do I have to die?
Porque eu vivi, quantas vidas tenho que morrer?
Because I've lived, how many lives do I have to die?

Treze vezes e tem sido para minha sorte
Thirteen times and it's been lucky for me
Depois de tudo, você ainda quer que eu sangre
After everything, you still want me to bleed
Treze formas de ver o diabo em meus olhos
Thirteen ways to see the devil in my eyes
Pois por treze vezes aqui fiquei e continuo vivo
Because I stood here thirteen times and I'm still alive

Aos treze eu comecei este caminho
At thirteen I started down this path
Cheio de raiva, música era meu ódio
Fueled with anger, music was my wrath
Anos arranhando as cicatrizes que nunca se curaram
Years of clawing at scars that never healed
Se afogando em minha mente, os pensamentos são muito reais.
Drowning my mind, the thoughts are too real

Não posso sair, não posso pular fora
I can't get out; I can't jump out
Muito para encarar, não posso apagar
Too much to face; I can't erase