Schwarze Engel

Black Angels

Schwarze Engel

A noite é escura
Die Nacht ist Finster
Tudo extinto e morto
Alles ausgelöscht und tot
Não é a centelha mais ínfimo
Nicht der allerkleinste Funken
Sem estrelas e sem lua
Keine Sterne und kein Mond
Eu quero voltar a brilhar
Ich will noch einmal erstrahlen
Mergulhe-me na tua luz quente
Tauch mich in dein heißes Licht
Anjo negro, deixe-me voar
Schwarzer Engel, lass mich fliegen
Leve-me com você para o reino do esquecimento
Nimm mich mit ins Reich des Vergessens

Choque na porta de entrada para o céu em
Stoß das Tor zum Himmel auf
Para as estrelas lá no alto
Zu den Sternen hoch hinauf
Anjo negro como nunca antes, deixe-me voar
Schwarzer Engel, lass mich fliegen wie noch nie
Anjo negro, me mostre o paraíso
Schwarzer Engel, zeig mir das Paradies

Sem você é o inferno
Ohne dich ist es die Hölle
Sem você eu estou sozinho
Ohne dich bin ich allein
Totalmente desanimado, agressivo
Völlig mutlos, aggressiv
Indefeso, pequeno
Schutzlos ausgeliefert, klein
Anjo negro, deixe-me voar
Schwarzer Engel, lass mich fliegen
Largura da asa sobre mim
Breite die Flügel über mich
Deixe-me esta derrota noite
Lass mich diese Nacht besiegen
Envie-me para o reino do esquecimento
Schick mich ins Reich des Vergessens

Choque na porta de entrada para o céu em
Stoß das Tor zum Himmel auf
Anjo negro, me mostre o paraíso
Schwarzer Engel, zeig mir das Paradies
Para as estrelas lá no alto
Zu den Sternen hoch hinauf
Anjo negro como nunca antes, deixe-me voar
Schwarzer Engel, lass mich fliegen wie noch nie
Eu vou te dar tudo que você quer
Ich geb dir alles was du willst
Minha alma e meu coração
Meine Seele und mein Herz
Rape me, mesmo para entender
Raub mir auch noch den Verstand
Basta acabar com essa dor
Bloß beende diesen Schmerz

Tudo é tão escuro sem você
Alles so dunkel ohne dich
Vamos, rasgar a cortina por me
Komm, reiß den Vorhang auf für mich

Anjo negro, me mostre o paraíso
Schwarzer Engel, zeig mir das Paradies
Anjo negro como nunca antes, deixe-me voar
Schwarzer Engel, lass mich fliegen wie noch nie
Eu vou te dar tudo que você quer
Ich geb dir alles was du willst
Minha alma e meu coração
Meine Seele und mein Herz
Rape me, mesmo para entender
Raub mir auch noch den Verstand
Basta acabar com essa dor
Bloß beende diesen Schmerz
Anjo negro, me mostre o paraíso
Schwarzer Engel, zeig mir das Paradies
Anjo negro como nunca antes, deixe-me voar
Schwarzer Engel, lass mich fliegen wie noch nie