Von Oben

De Cima

Von Oben

O céu está aberto
Der Himmel ist offen
A vista vai longe
Der Blick reicht weit
Estou caminhando nos velhos caminhos
Ich geh' die alten Pfade
Relembrando nosso tempo juntos
Denk' an unsere Zeit

Relembrando tudo sobre você
An so vieles, das mich an dich erinnert
Relembrando tudo que importa
An alles, was zählt
Ninguém nunca é esquecido
Kein Mensch wird je vergessen
Só porque foi embora
Nur weil er einfach geht

Eu sei muito bem
Ich weiß ganz genau
Que você pode me ver lá de cima
Du kannst mich von da oben sehen
Que aquilo que nos uniu
Das, was uns verband
Permanece para sempre
Bleibt für alle Zeit bestehen

Seu coração, seu amor
Dein Herz, deine Liebe
Serão eternos em mim
Werden ewig in mir sein
Você está comigo
Du bist bei mir
Em todos os meus caminhos
Auf all meinen Wegen

Em muitas horas negras
In manch dunkler Stunde
Você me dá forças
Gibst du mir Kraft
Eu sinto que você ainda está aqui
Ich fühl', dass du noch da bist
Você cuida de mim
Du gibst auf mich Acht

Nós éramos melhores amigos
Wir waren beste Freunde
E sempre seremos
Und das wird immer so sein
Nada está realmente perdido
Nichts geht wirklich verloren
Eu não estou sozinho
Ich bin nicht allein

Eu sei muito bem
Ich weiß ganz genau
Que você pode me ver lá de cima
Du kannst mich von da oben sehen
Que aquilo que nos uniu
Das, was uns verband
Permanece para sempre
Bleibt für alle Zeit bestehen

Seu coração, seu amor
Dein Herz, deine Liebe
Serão eternos em mim
Werden ewig in mir sein
Você está comigo
Du bist bei mir
Em todos os meus caminhos
Auf all meinen Wegen

Ninguém nunca é esquecido
Kein Mensch wird vergessen
Só porque foi embora
Nur weil er einfach geht
Você vai continuar vivendo em mim
Du lebst mir weiter
Até nos vermos novamente, nos vermos novamente
Bis wir uns wiedersehen, wiedersehen

Eu sei muito bem
Ich weiß ganz genau
Que você pode me ver lá de cima
Du kannst mich von da oben sehen
Que aquilo que nos uniu
Das, was uns verband
Permanece para sempre
Bleibt für alle Zeit bestehen

Seu coração, seu amor
Dein Herz, deine Liebe
Serão eternos em mim
Werden ewig in mir sein
Você está comigo
Du bist bei mir
Em todos os meus caminhos
Auf all meinen Wegen

Eu sei muito bem
Ich weiß ganz genau
Que você pode me ver lá de cima
Du kannst mich von da oben sehen
Que aquilo que nos uniu
Das, was uns verband
Permanece para sempre
Bleibt für alle Zeit bestehen

Você vai continuar vivendo em mim
Du lebst in mir weiter
Nada é perdido para sempre
Nichts geht je verloren
Você continuará ao meu lado
Du bist bei mir
Até nos vermos novamente, nos vermos novamente
Bis wir uns wiedersehen, wiedersehen