F.C. Barcha vs Bastard Munchen (Blue Lock) - Liga Neo Egoísta #1

F.C. Barcha vs Bastard Munchen (Blue Lock) - Liga Neo Egoísta #1

F.C. Barcha vs Bastard Munchen (Blue Lock) - Liga Neo Egoísta #1

(Ego) (MegaR)(Ego) (MegaR)
Chega de comemorações!¡Ya basta de celebraciones!
Sei que em Shibuya dá praSé que en Shibuya pueden
Fazer várias conexõesHacer muchas relaciones
Mas vocês sabiam que o gol¿Pero sabían que el gol
Do outro dia foi visto por milhões?Del otro día lo vieron millones?
Voltem ao trabalhoVuelvan al candado
E sigam suas obrigaçõesA seguir sus obligaciones
O mundo tá com a genteEl mundo nos apoya
E o projeto foi financiadoY el proyecto han financiado
Temos a melhor bolaTenemos la mejor pelota
No nosso telhadoEn nuestro tejado
Saíram do infernoHan salido del infierno
Vocês não têm a luzUstedes no tienen halo
Se querem, conseguemSi quieren, lo consiguen
Nada vai ser de graçaNo habrá nada de regalo

Um show massivoUn show masivo
Pronto pra curtirListo para disfrutar
Pela TV ou pelo appDesde la tele o la app
Um verdadeiro big bangUn verdadero big bang
Um ambienteUn entorno
Que vai fazer vocês melhorarQue los hará mejorar
Jogar nas 5 ligasJugar en las 5 ligas
Os prepara de verdadeLos prepara de verdad

5 países5 países
Cada um é diferenteCada uno es diferente
Escolham com sabedoriaElijan con cabeza
Qual deles é seu ambienteCuál de todos es su ambiente
E os 23 melhoresY los 23 mejores
Vão ganhar um cupomSe ganarán un cupón
Pra jogar a copaPara jugar el mundial
Representando o JapãoRepresentando a Japón
O time que fizer 3 golsEl equipo que meta 3 goles
Vai ganharGanará
O mentor pode jogarPuede jugar el mentor
Usando o sistema estelarUsando el sistema estelar

Vida ou morteVida o muerte
Morte ou vidaMuerte o vida
Sobrevivam na pistaSobrevivan en la pista
ComeçaEmpieza
A Liga NeoegoístaLa Liga Neoegoísta

(Kaiser) (Kballero)(Kaiser) (Kballero)
De joelhos (¡de rodillas!)Auf den knien (¡de rodillas!)
Patéticos em Blue Lock (¡patéticos de blue lock!)Erbärmlich in Blue Lock (¡patéticos de blue lock!)
Vocês não me entendem, NessNo me entienden, Ness
Dá o tradutor pra elesDales el traductor
Bem-vindos ao meu timeBienvenidos a mi equipo
Só eu vou marcar golSolo yo marcaré gol
Vocês são bastardosUstedes son bastardos
E eu sou o imperadorY yo su emperador

(Kunigami) (Lil_Zero)(Kunigami) (Lil_Zero)
Eu poderia ter fácilLo pude tener fácil
Mas fui pro difícilMás fui a lo difícil
Nunca me entenderiaNunca me entenderías
Isagi YoichiIsagi Yoichi
Isso é o que você quisEsto es lo que quisiste
O que perdeu não volta maisNo vuelve lo que perdiste
O mundo me mudouEl mundo me ha cambiado
E aquele herói já não existeY aquel héroe ya no existe

(Noel Noa) (MegaR)(Noel Noa) (MegaR)
Escolheram o BastardHan elegido el Bastard
Eu serei seu mentorYo seré su mentor
É simplesEs simple
Joguem usando a razãoJueguen utilizando la razón
As emoções não importamDan igual las emociones
Elas não têm graçaEsas no tienen gracia
Só importam seus golsSolo importan sus goles
E a meritocraciaY la meritocracia

(Kaiser) (Kballero)(Kaiser) (Kballero)
O salvador do JapãoEl Salvador de Japón
Que chamam de egoístaAl que llaman egoísta
É um palhaço patéticoEs un patético payaso
Que se acha o protagonistaQue se cree protagonista
Só te vejo como mais um molequeSolo te veo como otro chiquillo
Que, por se acharQue, por confiado
Vai começar no bancoEmpezará desde el banquillo

(Isagi) (LucksterRap)(Isagi) (LucksterRap)
A liga já começouLa liga ya ha comenzado
Eu vou esperar aqui sentadoYo esperaré aquí sentado
Quero jogarQuiero jugar
Tô com muita vontadeTengo muchas ganas
Bastard contra BarchaBastard contra Barcha
Não consigo apagar meu fogoNo puedo apagar mi fuego
Vou aprender com o estilo de jogo deleAprenderé de su patrón de juego
Ver o Kaiser jogarVer jugar a Kaiser
É ver um egoísta novoEs ver a un egoísta nuevo
Preciso ser mais neoDebo ser más neo

(Bachira) (Kapo_Geek)(Bachira) (Kapo_Geek)
Olha só, olha sóVaya, vaya
Se movem como uma velhaSe mueven como una vieja
E você quer dançar?¿Y tú quieres bailar?

(Kunigami) (Lil_Zero)(Kunigami) (Lil_Zero)
Vou te pegar, comadrejaTe atraparé, comadreja

(Bachira) (Kapo_Geek)(Bachira) (Kapo_Geek)
Ai, o vals é de doisAy, el vals es de dos
Não ofenda sua parceiraNo insultes a tu pareja
O pequeno dança com o grandeEl pequeño baila al grande
Não entende a moral da história?¿No entiendes la moraleja?
Diz: Bzz, bzzDice: Bzz, bzz
Não se parecemNo se asemejan
Diz, diz: Bzz, bzzDice, dice: Bzz, bzz
Vão entre gradesVan entre rejas
O ninja limpa o caminhoEl ninja lo despeja
Me deixa na boaMe la deja en bandeja
Esse é meu novo euEste es mi nuevo yo
Sou livre como uma abelhaSoy libre como una abeja

(Kaiser) (Kballero)(Kaiser) (Kballero)
Hora da execução, NessHora de la ejecución, Ness

(Ness) (BenderCat)(Ness) (BenderCat)
Sim, conta comigoSí, cuenta conmigo
Todos jogam pra vocêTodos juegan para ti

(Kaiser) (Kballero)(Kaiser) (Kballero)
Assim se ganham os jogosAsí se ganan los partidos
Metavisão aperfeiçoadaMetavisión perfeccionada
E com um impactoY de un impacto
Eu quebrei suas asasLes he partido las alas

(Noel Noa) (MegaR)(Noel Noa) (MegaR)
Sou o melhor do mundoSoy el mejor del mundo
Mas é preciso valorizarMás se debe valorar
Que o chute que ele criouQue el tiro que él ha creado
É de classe mundialEs de clase mundial

(Lavinho) (DarckStar)(Lavinho) (DarckStar)
Vai parar de falar?¿Vas a dejar de hablar?
Vamo láVenga

(Lavinho e Noel Noa) (DarckStar e MegaR)(Lavinho y Noel Noa) (DarckStar y MegaR)
Sistema estelar!¡Sistema estelar!

(Lavinho) (DarckStar)(Lavinho) (DarckStar)
Quando você acabar no chãoCuando acabes por los suelos
Não venha chorar, tá?No te pongas a llorar, ¿va?
Cyborg entediadoCyborg aburrido
Isso é o joga bonitoEsto es el joga bonito
Você continua com seu cinza fritoTú sigue con tu gris frito
Eu coloco mais brilhoYo le meto más brillitos
Com a samba do BrasilCon la samba de Brasil
No futebol sou platinaDel fútbol tengo el platino
Dancem até morrerBailen hasta morir
Assinado por LavinhoFirmado por Lavinho

(Noel Noa) (MegaR)(Noel Noa) (MegaR)
Me dá a batutaDame la batuta
Vou dirigir a orquestraVoy a dirigir la orquesta
Uma fera ambidestraUna todopoderosa bestia ambidiestra
Como na championsComo pasó en champions
Te afundo no fundoTe hundo en lo profundo
Porque souPorque soy
O melhorEl mejor
Jogador do mundoJugador del mundo

(Isagi) (LucksterRap)(Isagi) (LucksterRap)
Finalmente posso jogarPor fin puedo jugar

(Kunigami) (Lil_Zero)(Kunigami) (Lil_Zero)
Entro cheio de ousadiaEntro cargado de audacia

(Isagi) (LucksterRap)(Isagi) (LucksterRap)
Kaiser e seu lugarKaiser y su lugar

(Kunigami) (Lil_Zero)(Kunigami) (Lil_Zero)
Odeio essa burocraciaOdio esta burocracia
Vou marcarMarcaré

(Isagi) (LucksterRap)(Isagi) (LucksterRap)
São faláciasSon falacias

(Kunigami) (Lil_Zero)(Kunigami) (Lil_Zero)
Que pouca diplomaciaQue poquita diplomacia

(Isagi e Kunigami) (Luckster e Zero)(Isagi y Kunigami) (Luckster y Zero)
Eu serei o responsávelYo seré el encargado
Por dar o golpe finalDe dar el golpe de gracia

(Isagi) (LucksterRap)(Isagi) (LucksterRap)
Ninguém vai me passarNadie me la va a pasar
Nessa hierarquiaEn esta jerarquía
Então sua bolaAsí que tu bola
Vai passar a ser minhaVa a pasar a ser mía
Você é o rei dos reisEres el rey de reyes
Sua teoria é absurdaTu teoría es absurda
Acabe com suas leisAcaba con sus leyes
Com sua heroica canhotaCon tu heroica zurda

(Kunigami) (Lil_Zero)(Kunigami) (Lil_Zero)
Criado pra ser a cópiaCreado para ser la copia
De Noel NoaDe Noel Noa
Me recusoMe rehúso
Eu sou KunigamiYo soy Kunigami
A Wild CardLa Wild Card

(Isagi) (LucksterRap)(Isagi) (LucksterRap)
Tive que me destacarTuve que destacar
Assistir não é ruimAsistir no está mal
Essa liga vai ser minhaEsta liga va a ser mía
E eu vou provarY lo voy a demostrar