Immoral Actress

Atriz Imoral

Immoral Actress

Estou pronta hoje,usando uma fofa
準備完了 今日は可愛目の
Junbi kanryou kyou wa kawai me no
Langerie esperando por você
ランジェリーであなたを待ってます
Ranjeri de anata wo matte masu

Ou se você preferir também tenho
それともお望みでしたら
Sore tomo onozomi deshitara
Vermelha branca ou preta para usar agora
赤白黒取り揃えております
Aka shiro kuro tori soroete orimasu

Um amor superficial não me satisfaz
上辺だけの愛情なんて
Uwabe dake no aijou nante
Só me deixa querendo mais
喉が渇くだけ欲しいのはこの中でしょ
Nodo ga kawaku dake hoshii no wa kono naka desho
Faça de mim sua ferramenta, brinquedo
ならいっそおもちゃにしてさあ
Nara isso omocha ni shite saa
Até mesmo discussões sentimentais se desgastam
感情論さえ無駄になるほどの
Kanjouron sae muda ni naru hodo no
Quando nos enchemos de prazer
快楽で見たしてくの
Kairaku de mita shiteku no

Ei, deixe-me te ouvir mais, egoísmo procurando sua voz
ねえ もっと聞かせてよ 強制探るエゴイズム
Nee motto kikasete yo kyousei saguru egoizumu
Essa é a única maneira para viver assim, isso é óbvio
こんな生き方しかできないの当たり前よ
Konna ikikata shika dekinai no atari mae yo
Ei, diga-me mais, realismo buscando sua existência
ねえ もっと教えてよ 存在探るリアリズム
Nee motto oshiete yo sonzai saguru ria rizumu
Surpreendentemente fácil, não? Isso, isto e aqui também são sonhos
案外楽なものだね あれこれそれも夢で
Angai raku na mono da ne are kore sore mo yume de
Ah, o dia está clareando
Ah 夜が明ける
Ah yoru ga akeru

Equipada e pronta, em uma linha perigosa
装備万全 気をつけるラインね
Soubi banzen kiwadoi rain ne
Ou talvez você prefira uniformes?
それともまた制服が好みで
Sore tomo mata seifuku ga konomi de?

Espere um pouco! Com tanta impaciência assim
ちょっと待って！焦りすぎだから
Chotto matte! Aseri sugi dakara
Vou acabar te comendo frio
暖めずに食べられちゃうわ
Atatamezu ni taberare chau wa

Histórias tristes não são o que eu quero
悲しいだけの話なんて望んじゃいないでしょ
Kanashii dake no hanashi nante nozon ja inai desho
Apenas fingir já é o suficiente
援護だけで十分
Enjiru dake de juubun
Isso poderia até fazer de mim sua escrava
ならいっそ奴隷のようにして
Nara isso dorei no youni shite
Até mesmo o senso da realidade desaparece
現実感さえ溶けていくほどの
Genjitsu kan sae tokete iku hodo no
Quando nos enchemos com prazer
欲望を流し込むの
Yokubou wo nagashi komu no

Ei,me procure mais, esquecendo de nós dançando loucamente
ねえ もっと求めてよ 我れ忘れ踊り狂う
Nee motto motomete yo ware wasure odori kuruu
Você começa a ficar faminto, isso é óbvio
お腹が空いたら欲しくなるの当たり前よ
Onaka ga suitara hoshiku naru no atari mae yo
Ei, não precisa ser gentil, repentinamente se tornando cinismo
ねえ そっとしないでよ ふと帰りしに沈む
Nee sotto shinai de yo futo kaeri shi ni shizumu
Surpreendentemente doloroso não? Isso? Algo foi suficiente?
案外辛いものだね あれ？ あれ？ 何か足りない
Angai tsurai mono da ne are? Are? nani ka tarinai?
Eu desapareço na escuridão...
ただ闇に溶ける
Tada yami ni tokeru

Ei, deixe me te ouvir mais, egoísmo procurando sua voz
ねえ もっと聞かせてよ 強制探るエゴイズム
Nee motto kikasete yo kyousei saguru egoizumu
Essa é a única maneira de viver para mim, isso é óbvio
こんな生き方しかできないの当たり前よ
Konna ikikata shika dekinai no atari mae yo

Mais, mais, me ame mais, entrando nas paredes do seu coração
もっともっと愛してよ 踏み入れる心の壁
Motto motto aishite yo fumi ireru kokoro no kabe
Surpreendentemente doloroso, não? Isso,isto e aquilo também são sonhos
案外痛いものだね あれこれそれも夢で
Angai itai mono da ne are kore sore mo yume de
Mais uma vez o dia está clareando
また夜が明ける
Mata yoru ga akeru