Valkyria

Valkyria

Valkyria

O fogo queima o campo
The fire burns the field
Essa cicatriz não pode ser escondida
This scar cannot be concealed
Eu secretamente tentar suspiro
I secretly try to sigh
O cenário de uma torta
What a crooked scenery
Tão extraordinário
So extraordinary
E eu olho para o céu
And I stare up at the sky

O sol não aparece
The sun doesn’t appear
A ignorância é um pecado mortal, e ainda certamente é bem-aventurança
Ignorance is a mortal sin, and yet surely it is bliss
Como costumava ser
As it used to be
Tudo é incerto
Everything is unclear
Então me diga se estou vivo, então me diga se eu estou morto
So tell me if I’m alive, so tell me if I am dead
Porque eu não posso ver ...
Cause I cannot see…

Eu posso sentir um brilho que está brilhando preto na minha mão
I can feel a luster that’s shining black in my hand
Eu tenho que segurar
I have got to hold on
Todas as razões para viver são inúteis
All the reasons for living are worthless
Estou determinado a levar a cruz, eu estarei
I’m determined to bear a cross, I will stand
Mantendo-me todos fortes
Keeping myself all strong
Silenciosamente, tão silenciosamente
Silently, so silently
Eu pinto a minha arma
I cock my gun

Meu corpo está pesado
My body feels heavy
Estes ilusória algemas
These shackles illusory
Não é algo que eu prevejo
There is something I foresee
As coisas têm ido à ruína
Things have gone to ruin
Longe do que eles já foram
Far from what they’ve ever been
E como sempre eles vão ser?
And how ever will they be?

Quem está lá quando eu virar?
Who’s there when I turn round?
Adorar a Deus não significa nada, nada mesmo depois de tudo
Worshipping God means nothing, nothing at all after all
Então, agora parte do mar
So now part the sea
Estou longe de ser encontrado
I’m nowhere to be found
Só me diga que está vivo, mas não me diga que está morto
Just tell me who is alive, but don’t tell me who is dead
Porque eu não posso fugir
Cause I cannot flee

Estou sonhando com o dia que eu chegar a terra prometida
I am dreaming of the day I reach the promised land
O momento mais feliz
The happier moment
Todas as lembranças do passado são incolores
All the past memories are colorless
Estou determinado a levar a cruz, eu estarei
I’m determined to bear a cross, I will stand
Eu sou médio e violento
I’m mean and violent
Eu não sei, eu tenho que saber
I don’t know, I have to know
O que eu fiz?
What have I done?

Pó ao pó
Dust to dust
Implacável
Ruthless
Cinzas às cinzas que eu conheço
Ashes to ashes I know
Mas as lágrimas em meus cílios nunca vai derreter, agora onde eu vou?
But tears on my eyelashes will never melt away, now where do I go?
Enterrá-los, terra a terra
Burying them, earth to earth
Perder, encontrando, dando origem
Losing, finding, giving birth
Todo mundo está de Drabble
Everyone’s to DRABBLE

Eu posso ver as balas voar com a fumaça e areia
I can see those bullets soar up with the smoke and sand
Alto e ainda mais alto
High and even higher
Despeje sobre mim como chuva negra fora de controle
Pour on me like black rain out of control
Estou determinado a levar a cruz, eu estarei
I’m determined to bear a cross, I will stand
Meu único desejo
My only desire
Leve-me para casa através de lama e sangue
Lead me home through mud and blood
Então eu tiro a minha arma
So I shoot my gun