Cumpleaños del Amor

Koi no Birthday

Darling, recuérdalo
Darlin' 思い出して
Darlin' omoidasite
Darling, no lo olvides
Darlin' 忘れてるの
Darlin' wasureteru no
Mañana es el cumpleaños de nuestro amor
明日はふたりの恋のバースデーなのに
ashita wa futari no koi no baasudee na noni

Luz de luna, en la media luna
Moon light 三日月の
Moon light mikazuki no
A la orilla del mar, en la playa
Sea side 砂浜で
Sea side sunahama de
Con una sensación emocionante te di un beso
スリルな気分でkissしたのよ
suriru na kibun de kiss shita no yo

No, no, no canceles la cita
デイトのキャンセルはno, no, no
Deito no kyanseru wa no, no, no
Solo queda un día
あと一日しかないわ
ato ichinichi shika nai wa
Aún atesoro
私は今も大事にしてる
watashi wa ima mo daiji ni shiteru
Aquella romántica primera noche
ロマンティックな初めての夜のことをね
romantikku na hajimete no yoru no koto wo ne

Darling, por favor
Darlin' お願いよ
Darlin' onegai yo
Darling, llévame
Darlin' 連れてって
Darlin' tsurete tte
Si me amas, llévame a esa playa
愛しているならあの海辺へ
aishite iru nara ano umibe e

Darling, en el mismo mar
Darlin' 同じ海で
Darlin' onaji umi de
Darling, besándonos
Darlin' くちづけして
Darlin' kuchizuke shite

Destino, es extraño
Destiny 不思議だわ
Destiny fushigi da wa
Destino, siempre
Destiny いつだって
Destiny itsudatte
En el mes en que nací, suceden cosas maravillosas
生まれた月にはステキなことが起こる
umareta tsuki ni wa suteki na koto ga okoru

Luz de luna, aquella noche también
Moon light あの夜も
Moon light ano yoru mo
A la orilla del mar, el aroma de principios de verano
Sea side 初夏の香り
Sea side shoka no kaori
Una sensación de verde cruzó mi pecho
緑の予感が胸をよぎったの
midori no yokan ga mune wo yogitta no

Seguramente estaré esperando
私きっと待ってるわ
watashi kitto matteru wa
Con más emoción que aquella vez
あの時よりワクワクして
ano toki yori wakuwaku shite
Sin hacer llamadas, acelerando el auto
電話もかけずに車飛ばし
denwa mo kakezu ni kuruma tobashite
Quiero que vengas a buscarme, solo mañana
さらいに来てほしいの明日だけはね
sarai ni kite hoshii no ashita dake wa ne

Darling, por favor
Darlin' お願いよ
Darlin' onegai yo
Darling, llévame
Darlin' 連れてって
Darlin' tsurete tte
Mañana es el cumpleaños de nuestro amor
明日はふたりの恋のバースデーよ
ashita wa futari no koi no baasudee yo

Darling, en el mismo mar
Darlin' 同じ海で
Darlin' onaji umi de
Darling, besándonos
Darlin' くちづけして
Darlin' kuchizuke shite
Darling, en el mismo mar
Darlin' 同じ海で
Darlin' onaji umi de
Darling, besándonos
Darlin' くちづけして
Darlin' kuchizuke shite