Unravelling

Unravelling

Unravelling

Desde que te conheci eu estive desvendar
Since I met you I’ve been unravelling
Questionando tudo o que eu diga ou faça
Questioning everything I say or do
Todas estas palavras não significam nada
All of these words don’t mean anything
Nada significa alguma coisa quando eu não estou com você
Nothing means anything when I’m not with you
E a força que eu tinha na palma da minha mão está deslizando
And the strength that I held in the palm of my hand is slipping
E o sentido que eu tenho lentamente está derretendo
And the sense that I have slowly is melting away

Você balançou meu mundo
You rocked my world
Me fez esquecer de mim mesmo
Made me forget myself
Comecei a aprender como eu poderia ser outra pessoa
I started to learn how I could be somebody else
Descobriu a menina que eu pensei que nunca poderia ser
Discovered the girl I thought I could never be
Agora estou magoado, você está deixando para outra pessoa, oh
Now I am hurt, you're leaving for somebody else, oh

Eu não sou um tolo, embora eu comportar-se como um
I’m not a fool, though I behave like one
Não posso fazer nada, eu me desfaça
Can’t help it, I’ve come undone
Tarde demais para voltar atrás
Too late to turn back
A força que eu segurava no aperto da minha mão está deslizando
The strength that I held in the grip of my hand is slipping
E a sensação que eu tinha quase se derreteu
And the sense that I had almost has melted away

Você balançou meu mundo
You rocked my world
Me fez esquecer de mim mesmo
Made me forget myself
Comecei a aprender como eu poderia ser outra pessoa
I started to learn how I could be somebody else
Descobriu a menina que eu pensei que nunca poderia ser
Discovered the girl I thought I could never be
Agora estou magoado, você está deixando para outra pessoa
Now I am hurt, you're leaving for somebody else

Eu caí no cegamente
I fell in blindly
Mas o amor ainda me nega
But love still denies me
Eu não estava pronto para perder o controle, oh não
I wasn’t ready for losing control, oh no
Nós jogamos pelas mesmas regras
We played by the same rules
Você fez o que tinha que
You did what you had to
Quaisquer que sejam suas razões eu tenho que deixar ir
Whatever your reasons I have to let go

Mas você balançou meu mundo
But you rocked my world
Me fez esquecer de mim mesmo
Made me forget myself
Comecei a aprender como eu poderia ser outra pessoa
I started to learn how I could be somebody else
Descobriu a menina que eu pensei que nunca poderia ser
Discovered the girl I thought I could never be
E agora eu estou ferido, você está saindo, mas eu não vou esquecer
And now I am hurt, you're leaving but I won’t forget

Você balançou meu mundo (você balançou meu mundo)
You rocked my world (you rocked my world)
Me fez esquecer de mim mesmo
Made me forget myself
Comecei a aprender (começou a aprender)
I started to learn (started to learn)
Como eu poderia ser outra pessoa
How I could be somebody else
Descobriu a menina (descobriu a menina)
Discovered the girl (discovered the girl)
Pensei que nunca poderia ser
I thought I could never be
Agora estou magoado, você está deixando para outra pessoa
Now I am hurt, you're leaving for somebody else