Dímelo (part. Andy Clay)

Diga-me (parte. Andy Clay)

Dímelo (part. Andy Clay)

Não é uma piada ou uma miragemNo es una broma ni un espejismo
É algo que mata meu agnosticismoEs algo que mata mi agnosticismo
E a verdade é que eu ainda não consigo acreditar (não posso acreditar)Y la verdad es que todavía no lo puedo creer (no lo puedo creer)

Eu juro (o que)Te juro que (que)
Que todo dia quando eu acordoQue cada día cuando me despierto
Eu me belisco para ver se é verdadeYo me pellizco para ver si es cierto
Isso realmente 'você está aqui comigoQue en realidá' estás aquí conmigo

Apenas me diga se você também sente o mesmoSolo dime si tú también sientes lo mismo
Se você sentir a corrente através do corpoSi sientes la corriente por el organismo
Se você apertar os dentes para fingirSi aprietas los diente' para fingir
E você morde seus lábios por não me morderY te muerdes los labios por no morderme a mí

Então apenas me diga, me digaAsí que solo dímelo, dímelo
Diga-me, se você está sentindo isso tambémDime, si también lo estás sintiendo
Me diga me digaDímelo, dímelo
Diga-me, se o calor está subindoDime, si el calor te va subiendo
Diga-me, se você morder seus lábios por não me morderDime, si te muerdes los labios por no morderme a mí
(Yeh, yeh, yeh-eh)(Yeh, yeh, yeh-eh)

Eu quero beijar você e, no processo, deixar você nu (sim)Quiero comerte a beso' y en el proceso dejarte desnuda (sí)
Eu quero sonhar acordado com você e ser o antídoto que te cura (sim)Quiero soñarte despierto y ser el antídoto que te cura (sí)
Eu realmente quero você, eu realmente quero que façamos coisas malucas (cure ')Contigo yo quiero en serio, en serio quiero que hagamos locuras (cura')
Seja aquele que resolve o mistério, abaixo da sua cinturaSer quien resuelve el misterio, debajo de tu cintura

Não peça amanhã quem sabe depoisNo preguntes por mañana quien sabe después
Não me pergunte mais do que eu, porque eu não sei, huhNo me pidas más de lo que doy porque no sé, eh
É melhor aproveitarmos o futuro, depois falamosMejor solo disfrutamos, del futuro luego hablamos
Se eu for para você, venha também, hein, hein, heinSi yo voy por ti, vente tú también, eh, eh, eh

Apenas me diga se você também sente o mesmoSolo dime si tú también siente' lo mismo
Se você sentir a corrente através do corpoSi sientes la corriente por el organismo
Se você apertar os dentes para fingirSi aprietas los diente' para fingir
E você morde seus lábios por não me morderY te muerdes los labios por no morderme a mí

Então apenas me diga, me digaAsí que solo dímelo, dímelo
Diga-me, se você está sentindo isso tambémDime, si también lo estás sintiendo
Me diga me digaDímelo, dímelo
Diga-me, se o calor está subindoDime, si el calor te va subiendo
Diga-me, se você morder seus lábios por não me morderDime, si te muerdes los labios por no morderme a mí

Você quer me morder e eu quero o mesmoQuieres morderme y yo quiero lo mismo
Aqui compartilhamos nós não sabemos 'sobre o egoísmoAquí compartimos no sabemo' de egoísmo
Diga-me se você morder seus lábios por não me morderDime si te muerdes los labios por no morderme a mí

Eu te beijei e você gostouYo te besé y te gustó
Eu não planejei isso e não seiNo lo planeamo' y así se no' dio

Você quer me morder e eu quero o mesmoTú quieres morderme y yo quiero lo mismo
Sim ao nosso quarto, o epicentro de um terremotoSi a nuestro cuarto, el epicentro de un sismo
Diga-me se você morder seus lábios por não me morderDime si te muerdes los labios por no morderme a mí

Apenas me diga se você também sente o mesmoSolo dime si tú también sientes lo mismo
Se você sentir a corrente através do corpoSi sientes la corriente por el organismo
Se você apertar os dentes para fingirSi aprietas los dientes para fingir
E você morde seus lábios por não me morderY te muerdes los labios por no morderme a mí

Então apenas me diga, me digaAsí que solo dímelo, dímelo
Diga-me, se você está sentindo isso tambémDime, si también lo estás sintiendo
Me diga me digaDímelo, dímelo
Diga-me, se o calor está subindoDime, si el calor te va subiendo
Diga-me, se você morder seus lábios por não me morderDime, si te muerdes los labios por no morderme a mí