Blue Farewell

Adeus Azul

Blue Farewell

Eu sou água, eu sou puraI am water I am pure
Sou fluida e obscuraI am fluid and obscure
Em minhas viagensIn my travels
Eu evaporo e inchoI evaportate and swell
Cai tão delicadamente de vocêFall so delicately from you
Um adeus azulA blue farewell

Então eu caí em seus braçosThen I fell into his arms
Como uma prostituta embriagadaLike some intoxicated whore
Deixe que ele me despedaçeLet him rip me to my core
Prove o salgado e o doceTaste the salty and the sweet
Então ficamos quietos e discretosThen we are quiet and discreet
Nós somos sensuaisWe are sensual
E completamente loucosAnd completely mad

Imite cada movimento meuEmulate my every move
Nós vamos flutuar na verdadeWe will drift into the truth
Ou nos afastar delaOr float far from it
Eu poderia me afogar em tudo que pensoI could drown in all I think
Me veja se arrastando até afundarWatch me wade until I sink
Como uma pedraLike a stone

Finalmente eu vou cederFinally I will give in
Sentir os dedos dele na minha peleFeel his fingers on my skin
Eu vou absorvê-loI will soak him in
Então eu vou desmoronarThen I'll fall apart
Até sermos sussurros no escuroTill we are whispers in the dark
Nós somos os silênciosWe are the silences
Envoltos em nossos corações pulsantesWrapped around our beating hearts

Azul como oceanos do céuBlue as oceans from the skies
Acenando saudosos um adeusAre waving longingly goodbye
Para a costaTo the seashore
Agora eu vejo que a terra é redondaNow I see the earth is round
Nada é como parece do chãoNothing like it seems from the ground
Plano e sombrioFlat and dismal

Então eu caio em seus braçosSo I fall into his arms
Como uma prostituta embriagadaLike some intoxicated whore
Bêbada de mentiras imaculadasDrunk on immaculate lies
Então nós vamos voar mais um poucoThen we will fly some more
Antes de mergulharmosBefore we swan dive
No fundo do oceanoTo the ocean floor

Nós somos água, nós somos purasWe are water we are pure
Nós somos fluidas e obscurasWe are fluid and obscure
Nós poderíamos estar em qualquer lugarWe could be anywhere
Nós poderíamos estar em qualquer lugarWe could be anywhere