Real Me

Eu Verdadeiro

Real Me

*1 nós já conhecíamos a honestidade e a verdade*1 we once knew honesty and truth
Está escondida em nossos coraçõesIt is hidden in our hearts
Nós já conhecíamos a honestidade e a verdadeWe once knew honesty and truth
Estamos procurando no lugar erradoWe're searching in the wrong place

*1 repetir*1 repeat

Se eu perder meu sonho, desde aquele dia que acordeiYume wo nakushitara sameta ano hi kara
Não é um jogo que jogamos, fica confusoIt's not a game we play wakaranaku naru
Mesmo que eu busque o futuro, não consigo agarrá-loMirai wo sagashitemo tsukamikirenakute
Quantas vezes eu estendo a mãoNando datte te wo nobashite

Nesse lugar, busco um amor verdadeiroSono ba kagiri no ai wo motome
Mesmo que eu me divirta, meu coração não fica satisfeitoTanoshindemo kokoro made wa mitasarenai noni
Ainda assim, tudo bem?Sore demo ii no?
Se sou eu, eu preciso de algo realWatashi nara i'm needing something real
Não quero nada que seja falsoKawari nante iranai

Por que agir como se não visse?Doushite minai furi de
Aquela dor e sofrimento ficam de lado, não é?Ano itami mo kurushimi mo okizari no mama deshou
O futuro não tem fim, masMirai wa hate shinai keredo
Se você, por acaso, se virar agoraKimi ga moshimo ima tachimukai ikeba
Você pode encontrar, não pode?Mitsukerareru deshou

*1 repetir*1 repeat

Dias inocentes e distantes, sempre transbordando amorHaruka na innocent days itsumo ai ga afure
Sabendo o que é importante, acreditávamosDaiji na mono wo shitte shinjiaeteta
A cada lágrima que aumenta, algo se quebraNamida ga fueru tabi nanika ga kowarete
Como vidro, se repetindoGarasu mitai kurikaeshite

Só desejar não vai mudar nadaNegau dake dewa kawaranai
Está tudo bem se for a partir do que posso fazerDekiru koto kara de ii
Tente se mover logoSugu ni ugokidashite mite
Vamos juntar um a umHitotsu hitotsu wo kasaneyou
Um dia, alcance as estrelasItsuka reach for the stars
Você pode ir para o lugar que brilhaHikaru basho ni ikeru yo

*2 agora mesmo, sem medo*2 imasugu osorezu ni
Abrindo a nova porta e seguindo em frenteAtarashii tsugi no doa wo akete aruite iku
Mesmo que a resposta esteja longe, com certezaKotae ga tookutemo kitto
Um dia vai chegarItsu no hi ka todoku
Acreditando, o sonho está dentro de vocêShinjiteru yume wa kimi no naka ni aru no

Por que agir como se não visse?Doushite minai furi de
Aquela dor e sofrimento ficam de lado, não é?Ano itami mo kurushimi mo okizari no mama deshou
O futuro não tem fim, masMirai wa hate shinai keredo
Se você, por acaso, encontrar agoraKimi ga moshimo ima mitsuketara
*2 repetir*2 repeat

*1 repetir duas vezes*1 repeat twice