BUTTERFLY

BORBOLETA

BUTTERFLY

Mamãe tem um lugar secreto onde gosta de ficarMama's got a secret place where she likes to stay
Mamãe tem seu próprio sol amarelo brilhante, pra iluminar seus dias,Mama's got her own bright yellow sun, to light up her days,
Esse é um refúgio, só pra saborear sua própria vidaThis is a getaway, just to savor her own life
Ela corrige sua situação com um desejo de voar.She rectifies her situation with a wish to fly.
Ooh e ela quer voar,Ooh and she wants to fly,
Ooh como uma borboleta,Ooh like a butterfly,
Ooh, e ela deseja que pudesse voar, voar longe.Ooh, and she wishes she could fly, fly away.

Mamãe é como uma borboleta e está voando pra longe, é.Mama's like a butterfly and she's flying away, yeah.
Mamãe é como uma borboleta e está voando pra longe, é.Mama's like a butterfly and she's flying away, yeah.

Mamãe controla o tempo, seus dias, seus anos,Mama keeps a track of the time, her days, her years,
Em páginas de um livro cujas linhas refletem todos os seus medos,In pages of a book whose lines reflect all her fears,
Eu sei que às vezes ela vive em suas próprias mentiras,I know at times that she lives in her own lies,
Mas eu simplesmente não consigo esquecer seu desejo sem esperança, sua razão de voar.But I just can't forget her hopeless wish, her reason to fly.

Às vezes ela se sente tão nervosa por dentro,Sometimes she feels so nervous inside,
Vai se arrastando, e rastejando dentro dela,Keeps creeping in, and crawling in her,
Às vezes ela sonha com seu paraíso,Sometimes she dreams her paradise,
Ela é como uma borboleta, como uma borboleta, borboleta.She's like a butterfly, like a butterfly, butterfly.

Longe, longe, longe, ela está voando.Away, away, away, she's flying to.
Longe, longe, longe, eu vou voar com você.Away, away, away, I'll fly with you.