Change Don't Come Easy

Alterar Não Come Easy

Change Don't Come Easy

Mamãe
Mama
Sim, eu fui para a igreja e ouvia as pessoas rezam e cantam,
Yeah, i went to their church and heard them people pray and chant,
E você estava certo 'bout uma coisa huey-
And you was right 'bout one thing huey-
Povo colorido cantar como os brancos não pode!
Colored folk sing like white people can't!
Ele nos disse para rezar alguns, ele nos disse para influenciar alguns,
He told us to pray some, he told us to sway some,
Ele nos disse que o bom Deus nos fez iguais por dentro.
He told us the good lord made us equal inside.
Ele nos disse que éramos pecadores, nos disse que foram os vencedores,
He told us we were sinners, told us we were winners,
Ele nos disse para mudar ou os nossos espíritos vão morrer.
He told us to change or our spirits will die.
Mas a mudança não vem fácil, você tem que acreditar em mim
But change don't come easy, you gotta believe me
Isso não vai acontecer durante a noite.
It ain't gonna happen overnight.
Alterar não vêm rapidamente, não, não partick'ly,
Change don't come quickly, no, not partick'ly,
Leva tempo para fazer todos os erros direita.
It takes time to make all the wrongs right.
Ele disse que a mudança não vem fácil.
He said change don't come easy.

Delray / jacaré / bobby
Delray/gator/bobby
Não, não vem fácil.
No, don't come easy.

Mamãe
Mama
A mudança nunca é fácil.
Change never comes easy.

Trio
Trio
Nunca é fácil.
Never comes easy.

Mamãe
Mama
Eu fui ensinada a odiá-los, foi ensinado a denegri-los,
I was taught to hate them, was taught to denigrate them,
Ensinaram-me que eram menor aos olhos do Senhor boa.
I was taught they were lesser in the good lord's eyes.
Não pode beber da mesma fonte.
Can't drink from the same fountain.
Vou gritar que a partir da montanha!
I'll scream it from the mountain!
Eu sou completamente com seus buyin 'mentiras blasfemos!
I'm through with buyin' their blasphemous lies!
Mas a mudança não vem fácil, é melhor você acreditar em mim!
But change don't come easy, you better believe me!
Isso é algo que você simplesmente não consegue refutar.
That is somethin' that you just can't refute.
Alterar não vêm rapidamente, não, não partick'ly,
Change don't come quickly, no, not partick'ly,
Então, entrar em seu e colocar aquele terno!
So get in their and put on that suit!
Eu disse que a mudança não vem fácil
I said change don't come easy-

Trio
Trio
Ouça a sua mamãe!
Listen to your mama!

Mamãe
Mama
A mudança nunca vem fácil
Change never comes easy-

Trio
Trio
Então pare com todo o drama!
So stop with all the drama!

Mamãe
Mama
(Falado: agora eu estou falando com você.)
(spoken: now i'm talkin' to you.)
Meu menino ama sua irmã, ambos sabemos que, senhor,
My boy loves your sister, we both know that, mister,
Isso não é nenhuma fase temporária.
That ain't no temporary phase.
"Porque o meu menino é estúpido, ele foi baleado pelo cupido
"cause my boy is stupid, he's been shot by cupid
Então nós temos que mudar nossos caminhos intolerantes.
So we gotta change our intolerant ways.
O reverendo me ajudou a encontrar meu caminho
The reverend helped me find my way
Para continuar e rezo para que não há um dia melhor!
To carry on and pray that there's a better day!
Então você não vai se unirem a mim! você tem que se unirem a mim!
So won't you come join me! you gotta come join me!
Junte-me como eu testemunhar!
Join me as i testify!

Trio
Trio
Yeah!
Yeah!

Mamãe
Mama
Woo! tenho Electrify!
Woo! gotta electrify!

Gator
Gator
Eletrificar!
Electrify!

Mamãe
Mama
Vou mistificam!
Gonna mystify!

Policial
Bobby
Mistificar!
Mystify!

Mamãe
Mama
Nós vamos glorificar!
We gonna glorify!

Gator / bobby
Gator/bobby
Glorifica!
Glorify!

Mamãe
Mama
Você sabe que eu quero para embelezar!
You know i want to prettify!

Delray
Delray
Prettify!
Prettify!

Mamãe
Mama
É tudo sobre fazer ou morrer!
It's all about do or die!

Trio
Trio
Fazer ou morrer!
Do or die!

Mamãe
Mama
Vamos, todos, justificar!
Come on, everybody-justify!

Trio
Trio
Justifique!
Justify!

Mamãe
Mama
Ouça meu grito de guerra!
Hear my battle cry!

Trio
Trio
O grito de batalha!
Battle cry!

Mamãe
Mama
Fácil como torta de maçã!
Easy as apple pie!

Trio
Trio
Torta de maçã!
Apple pie!

Mamãe
Mama
Ooh! eu tenho que testemunhar!
Ooh! i gotta testify!

Mama / trio
Mama/trio
Alterar não vêm fácil!
Change don't come easy!