Amame ahora, no mañana

Ame-me Agora, Não Amanhã

Amame ahora, no mañana

Ela só queria um lugar para ancorar
Ella solo buscaba un lugar donde anclar
Em suas roupas, os gritos do mundo
en su ropa llevaba los gritos del mundo

Por favor, deixe-me passar
Por favor, dejame pasar
Que pessoas nas ruas
que la gente en las calles
Lamentam por qualquer coisa
lastima por nada
Saque o relógio
sacate el reloj

Ame-me agora, não amanhã
Amame ahora, no mañana
Ame-me agora, não amanhã
Amame ahora, no mañana

E as mãos são bestas
Y las manos son bestias
Tocando uma rosa
tocando un rosal
E os beijos são tiros
y los besos son tiros
Que quebra os vidros
que rompen los vidrios

Não me dê tatuagens de amor
No me des tatuajes de tu amor
Porque há tantas mentiras
porque hay tanta mentira
E tão pouco tempo
y tan poco tiempo
Saque o relógio
sacate el reloj

Ame-me agora, não amanhã
Amame ahora, no mañana
Ame-me agora, não amanhã
Amame ahora, no mañana

Eu tenho meus remos cravados
Tengo mis remos clavados
Na areia cinza
en la arena gris
Eu não posso ir, eu não posso seguir
no puedo volver, no puedo seguir
Por favor, não me deixa dormir
por favor no me dejes dormir

Ame-me agora, não amanhã
Amame ahora, no mañana
Ame-me agora, não amanhã.
Amame ahora, no mañana.