The Oath

O Juramento

The Oath

Pelos símbolos do criadorBy the symbols of the creator
Juro ser daqui em dianteI swear henceforth to be
Um fiel servo de seuA faithful servant of his most
Arcanjo mais poderoso,Puissant archangel
O príncipe Lúcifer,The Prince Lucifer
Que o criador do mundo designou como seu regenteWhom the creator designated as his regent
E o Senhor deste mundo, amém.And Lord of this World,Amen.
Eu nego Jesus Cristo... o enganadorI deny Jesus Christ...the deciever
E eu abjuro a fé cristãAnd I abjure the Christian faith
Desprezando todas suas obrasHolding in contempt all of it's works

[Solo: Denner M., H. Shermann][SOLO: M.DENNER, H.SHERMANN]

Como um ser possuído em um corpo humanoAs a being now possessed of a human body
Neste mundo, eu juro dar todaIn this world I swear to give my full
Fidelidade para nosso mestre realAllegiance to it's lawfull master,
Para adorá-lo nossoTo worship him our
Senhor, Satanás e nenhum outroLord Satan and no other
Em nome de Satanás, o governante da TerraIn the name of Satan, the ruler of Earth
Escancaro as portas do infernoOpen wide the gates of Hell
E sairão do abismoAnd come forth from the abyss
Por esses nomes: Satanás, Leviatã,By these names: Satan, Leviathan,
Belial, LúciferBelial, Lucifer
Beijarei o bodeI will kiss the goat

[Solo: Shermann H., M. DENNER][SOLO: H.SHERMANN, M.DENNER]

Eu juro dar minha menteI swear to give my mind
Meu corpo e alma sem exceçõesMy body and soul unreservedly
Para a prossecução dos nossosTo the furtherance of our
Projetos do senhor SatanásLord Satan designs
Faze o que queresDo what thou wilt shall be the
Tudo é leiWhole of the law
E como foi no inícioAs it was at the beginning
É agora e será sempreIs now and ever shall be
Mundo sem fim, amémWorld without end Amen