Since Forever

Desde Sempre

Since Forever

Neste domingo frio e ventoso
On this cold and windy Sunday
Estou sentado aqui sozinho
I'm sitting here alone
É outono
It's Autumn
Eu estou olhando para uma foto amarela
I'm looking at a yellow picture
Você foi embora para sempre
You have been gone forever

Ah, é tão difícil envelhecer por conta própria, sozinho
Oh it's so very hard, growing old on your own, alone
Estou tentando lembrar os dias
I'm trying to remember the days
Quando éramos jovens
When we were young

Desde sempre, eu ainda me lembro do seu jeito
Since forever, I still remember your ways
Desde sempre, ainda me lembro
Since forever, I still remember

Tenho estado a ler sua carta, uma e outra vez
I have been reading your letter, over and over again
Eu não posso acreditar que você vai estar aqui hoje
I can't believe you're gonna be here today
Eu não posso acreditar que isso é domingo
I can't believe this is Sunday

Que bom que você veio, tem sido assim por muito tempo
How nice of you to come, it's been so way too long
Deixe-me pegar um copo de vinho
Let me get you another glass of wine
Para manter nossas línguas em tempo
To keep our tongues in time

Desde sempre, eu ainda me lembro do seu jeito
Since forever, I still remember your ways
Desde sempre, ainda me lembro
Since forever, I still remember

Tantas coisas nunca foram informados
So many things have never been told
E agora nós dois são demasiado velho
And now the both of us are way too old

Desde sempre, eu ainda me lembro do seu jeito
Since forever, I still remember your ways
Desde sempre, ainda me lembro
Since forever, I still remember

Tal como a luz do Sol
Like the light of the Sun
Você costumava iluminou meu dia
You used to brightened my day
Mas a escuridão ha tomado o seu lugar
But darkness ha taken your place
E eu não posso mais mantê-lo longe
And I can no longer keep it away

Desde sempre, eu ainda me lembro do seu jeito
Since forever, I still remember your ways
Desde sempre, ainda me lembro
Since forever, I still remember

Peço-vos para mais uma vez
I ask you for one more time
Não, não haverá qualquer vinho
No there won't be any wine
Só mais uma vez
Just one more time
Então você pode colocar flores no meu túmulo
So you can put flowers on my grave
E, em seguida, sair de novo desde sempre
And then leave again since forever