Organic Shadows
Meshuggah
Sombras Orgânicas
Organic Shadows
A folha colada do auto-controle
The glued-on sheet of self control
A piedade da sensação, da sanidade
The pity of sense, of sanity
Partindo as costuras
Cracking at the seams
Rasgado pela minha realidade
Torn from my reality
O movimento de pensamentos subjugados
The motion of thoughts subdued
Supere, suprimido pelo terror
Overcome, suppressed by terror
A boca do medo superalimentada pelo pavor além da medida
The mouth of fear overfed by dread beyond measure
Ondas esmagadoras de sobrecarga correndo por cada nervo
Pounding waves of overload running through my every nerve
Vão reduzir a nada
Will reduced to nothingness
Meu sistema derrubado
My system overturned
Minha mente se resigna à derrota
My mind resigns to defeat
Lâminas internas ativadas
Internal razors activated
Cortando através de um pensamento inacabado
Slashing through unprocessed thought
O rompimento da autossuficiência
The severance of self complete
Batimentos cardíacos martelando à vista
Heartbeats hammering at the sight
Uma revelação para envolver minha alma em medo
A revelation to wrap my soul in fear
Cego pela ausência de luz
Blinded by the neverlight
Enquanto eu fito minha sombra orgânica
As I stare into my organic shadow
O recipiente de emoções reprimidas abarrotado
The bin of repressed emotions crammed
Limites da dor por muito excedido
Limits of pain by far exceeded
Eu olho inexpressivamente
I stare into the blank
O mantra do silêncio dos mortos repetido
The mantra of dead silence repeated
Ouça-me, encontre-me
Hear me, find me
Salve-me, o morto eu
Save me, the dead me
Respiração fraca
Shallow breathing
Olhos não fechados, não abertos
Eyes not shut, not open
Pelo medo silenciado
By fear silenced
Encantamentos nunca ditos
Incantations never spoken
Esse inferno de vácuo abunda
This hell of vacuum abound
Com os suspiros cantarolantes dos mudos
With the chanting whispers of the mute
Exposto à ira do nunca soar
Exposed to the wrath of neversound
As palavras da sombra orgânica
The words of my organic shadow
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Meshuggah e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: