
Spasm
Meshuggah
Espasmo
Spasm
Ataque de contorção estroboscópico. Linguagem de lâmpadaStroboscopic contortion-assault. Light bulb language
Traduzida em ajustestranslated into fits
Códigos de tendões tremeluzentes que não consigo entender. Foco perdido enquantoCodes of tendon-flickers I can't grasp. Focus lost as
Eu me torço e me contorçoI writhe and twitch
Batidas aleatórias de ondas de choques que cegam. Sóis erráticosRandom beats of blinding shockwaves. Erratic suns
Que torcem meus olhosthat twist my eyes
Flashes esmurrando meus penamentos enquanto dores intrínsecasFlashes pounding at my thoughts as the intrinsic pains
Multiplicam-semultiply
Músculo e tecido contorcidos com cada açoitamento violentoMuscle and tissue twined with every violent lash
Agredido por um brilho implacávelBattered by an unrelenting shine
Imobilizado por dores que crescemImmobilized by the increasing pains,
As agonias procriadoras do colapso do sistemathe procreating agonies of system breakdown
Oscilação do corpo em frequência de onda de luz. IndecifradosLightwave frequency body-oscillation. Undeciphered
Movimentos atravessam minha carnemotions pass through my flesh
Reverberação corpórea induzida. Um sistema corporal perdidoBodily reverberation induced. A corporeal system lost
Em suas ondasin its waves
Branqueado em sua existência por golpes epiléticosBleached into their existence by tremulous epileptic
Trêmulosstrokes
Explosões de radiação-pulsar irregular - Acionando oBlasts of irregular pulsar-radiation - Triggering the
Processo de controle do corpo e menteprocess of mind and body control
Perdido no controle delesLost to their control
Uma sentença - contada em flashesA sentence - in flashes told
Seduzido pelos chamados deles; - Insano, divinoEnticed by their calls; - Insane, divine
Rasgado, desfeito, dissolvidoTorn, undone, dissolved
Pelos incandescentes deuses condenadosBy incandescent gods condemned
Queimado. A marca deles em minha almaBurned. Their mark on my soul
Para minha invertida sombra confinadaTo my inverted shadow confined
Retorcido, girar. Vértebras e coluna espinhal desalinhadasTwisted, spun. Vertebras and spinal column unaligned
Juntas despedaçadas e dilaceradas. Distorção de espasmosJoints shattered and torn apart. Spasm-rendered
Transmitidosdistortion
Espiral orgânica. Esticado e rasgado em uma novaOrganic spiral. Stretched and torn into a new
Criaçãocreation
Uma coisa sem mundo, uma palavra insignificante. O nascer de uma luzA worldless thing, a thingless word. Lightborn
Malformadamalformation
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Meshuggah e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyEnviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: