The Demon's Name Is Surveillance

O Nome do Demônio É Vigilância

The Demon's Name Is Surveillance

Olho mecânico composto
Mechanical compound eye
Imposta observância. Sentinelas no céu
Imposed observance. sentries in the sky
Lentes vigilantes. Objetivos desmentidos
Vigilant lenses. objectives belied
Em paraísos enegrecidos, eles secretamente se escondem
In blackened heavens covertly they hide

Eles o vêem. Eles vêem tudo. Eles sabem de todas as indiscrições
They see you. they see all. they know all indiscretions
Compilador dos seus sonhos, suas indignações
Compiler of your dreams, your indignations
Seguindo cada movimento seu
Following your every single move
Eles o vêem
They see you

Instrumento que tudo vê. Percepção suprema
All-seeing instrument. supreme perception
Acumulador omnifocal
Omnifocal accumulator
Ladrão de integridade. Seu olhar sobre os cegos
Thief of integrity. its gaze upon the blind
Informação tornada divina pelo homem projetado
Information divinity by man designed

As vidas de todos, eles que ocupam. Seus olhos na escuridão sombria
The lives of all they occupy. their eyes in dismal gloom
O todo-penetrante, olho morto - Espelhos da nossa desgraça
The all-piercing, dead oculi - mirrors of our doom
Alheio à transgressão, da mesma maneira que você contempla dentro do preto
Oblivious to the trespass as you gaze into the black
O demônio da vigilância insultuosamente olhando de volta -
The demon of surveillance insultingly staring back
Para dentro de você
- into you

Eles são donos de cada segredo seu, a sua vida está em seus arquivos
They own your every secret, your life is in their files
Os grãos de cada segundo de sua vigília, peneiraram e foram analisados
The grains of your every waking second sifted through and scrutinized
Eles sabem de cada acerto seu. Eles sabem de cada erro seu
They know your every right. they know your every wrong
Cada posto em seu devido compartimento - Onde os pecados pertencem
Each put in their due compartment - sins where sins belong

Eles sabem quem é você. Eles vêem tudo. Eles sabem todas as indiscrições
They know you. they see all. they know all indiscretions
Compilador dos seus sonhos, suas indignações
Compiler of your dreams, your indignations
Seguindo cada movimento seu
Following your every single move
Eles sabem quem é você
They know you