My Apocalypse
Metallica
Meu Apocalipse
My Apocalypse
Claustrofóbico
Claustrophobic
Rasteje para fora dessa pele
Crawl out of this skin
Coração explosivo
Heart explosive
Alcance, puxe esse pino
Reach in, pull that pin
Tema seu nome: extermínação
Fear thy name: extermination
O profano que respira fogo
Desecrate inhale the fire
Então nós cruzamos a linha
So we cross that line
Para dentro da cripta
Into the grips
Eclipse total
Total eclipse
Sofra com meu apocalipse
Suffer unto my apocalypse
Visão mortal
Deadly vision
Profecia revelada
Prophecy reveal
Magnetismo da morte
Death magnetic
Puxando ainda mais pra perto
Pulling closer still
Tema seu nome: aniquilação
Fear thy name: annihilation
O devastado que respira fogo
Desolate inhale the fire
Então nós cruzamos a linha
So we cross that line
Para dentro da cripta
Into the grips
Eclipse total
Total eclipse
Sofra com meu apocalipse
Suffer unto my apocalypse
Metal esmagador, arrancando sua pele.
Crushing metal, ripping skin.
Jogando corpos, manequins.
Tossing body, mannequin.
Espalhando sangue, sangrando gás.
Spilling blood, bleeding gas.
Carne destroçada, mostrando espinha.
Mangle flesh, snapping spine.
Pingando um querido presente sangrento.
Dripping bloody valentine.
Face destruída, cuspindo vidro.
Shatter face, spitting glass.
Rasgue
Split apart
Rasgue
Split apart
Rasgue
Split apart
Cuspa
Spit
Cuspa isso fora
Spit it out.
O que me faz ser levado um pouco mais perto?
What makes me drift a little bit closer?
O homem morto dirige.
Dead man takes the steering wheel.
O que me faz saber a hora de atravessar?
What makes me know it's time to cross over?
Nasço para repetir até que eu sinta (que é a hora).
Born to repeat until I feel.
Veja através da pele, os ossos todos crepitam.
See through the skin, bones they all rattle.
Futuro e passado, ambos discordam.
Future and past, they disagree.
A carne sucumbe, os ossos todos se despedaçaram.
Flesh falls away, bones they all shatter.
Eu começo a ver o fim. Em. Mim.
I start to see the end. In. Me.
Ver o fim em mim.
See the end in me
Claustrofóbico
Claustrophobic
Escale para fora dessa pele
Climb out of this skin
Coração explosivo
Heart explosive
Alcance, puxe esse pino
Reach in, pull that pin
Viole, aniquile
Violate, annihilate
Todas as feridas até os meus olhos
All wounds unto my eyes
Arrase, extermine
Obliterate, exterminate
Como a própria vida recusou
As life itself denied
Tema seu nome enquando o inferno acorda
Fear thy name as hell awakens
Destino que respira fogo
Destiny inhale the fire
Então nós cruzamos a linha
But we've crossed that line
Para dentro da cripta
Into the grips
Eclipse total
Total eclipse
Sofra com meu apocalipse
Suffer unto my apocalypse
Tiranos despertam meu apocalipse
Tyrant awaken my apocalypse.
Demônios despertam meu apocalipse
Demon awaken my apocalypse.
O Paraíso desperta meu apocalipse
Heaven awaken my apocalypse.
Sofra para sempre em meu apocalipse.
Suffer forever my apocalypse.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Metallica e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: