Pumping Blood (feat. Lou Reed)

Bombeando Sangue (part. Lou Reed)

Pumping Blood (feat. Lou Reed)

Se eu bombear sangue nos raios de Sol
If I pump out blood in the sunshine
Óleo sobre a roda
Oil on the wheel
Que se queima e evapora
That is blasted and busted away

Um prego ou um pequeno pedaço de vidro
A nail or a little piece of glass
Um pequeno pedaço de vidro
A little piece of glass
Um pequeno pedaço de vidro
A little piece of glass
Voando como um enxame de abelhas no ar
Swarming like bees over the air
Fora do bombeamento, fora da coisa
Off the pump off the thing
O sangue que eu bombeio
The blood that I'm pumping away

Como abelhas no ar
Like bees over the air
Fora do bombeamento
Off the pump
Fora da coisa
Off the thing
O sangue que eu bombeio
The blood that I'm pumping away

Fora do bombeamento
Off the pump
Fora da coisa
Off the thing
O sangue que eu bombeio
The blood that I'm pumping away

Se eu bombear sangue nos raios de Sol
If I pump blood in the sunshine
E você usar uma caixa de couro com azaléias
And you wear a leather box with azaleas
E eu bombear mais sangue
And I pump more blood
E se infiltra através da minha pele
And it seeps through my skin
Você vai adorar o rio
Will you adore the river
O fluxo, as gotas
The stream, the trickle
O afluente do meu coração
The tributary of my heart

Como eu bombeio mais sangue
As I pump more blood
E se infiltra através da minha pele
And it seeps through my skin

Você vai adorar o rio
Will you adore the river
O fluxo, as gotas
The stream, the trickle
O afluente do meu coração
The tributary of my heart

Se eu estiver bombeando sangue
If I'm pumping blood
Como um trabalhador do estado
Like a common state worker
Se eu balançar minha bunda como uma prostituta
If I waggle my ass like a dark prostitute
Você pensaria menos de mim
Would you think less of me

E meu coração coagulante
And my coagulating heart

Balançar minha bunda como uma prostituta
Waggle my ass like a dark prostitute
Coração coagulante
Coagulating heart
Bombeando sangue
Pumping blood

Você me chuparia
Would you top me off
Você me chuparia como se eu me aprofundasse em reverências
Would you top me off as I deepen a curtsy
Enquanto você grita "misericórdia
While you yell out, "mercy"
Nós crescemos
We grow apart
Você me rasga e me corta
Would you rip and cut me

Use uma faca em mim
Use a knife on me

Estar chocado com a ousadia
Be shocked at the boldness
A frieza deste pequeno coração
The coldness of this little heart
Amarrado em couro
Tied up in leather
Você tomaria a medida
Would you take the measure
Do sangue que eu bombeei
Of the blood that I pump
Na louca confusão do amor
In the manic confusion of love

Violação suprema
Supreme violation
Violação suprema
Supreme violation
"Oh, ah, ah, ah Jack eu te imploro"
"Oh, ah, ah, ah Jack I beseech you"

"Oh Jack eu te imploro"
"Oh Jack I beseech you"
Violação suprema
Supreme violation

Sangue na sala de espera
Blood in the foyer
No banheiro
The bathroom
Na sala de estar
The tea room
Na cosinha, com suas facas inclinadas
The kitchen, with her knives splayed

Vou engolir sua ferida mais nítida
I will swallow your sharpest cutter
Como o pênis de um homem de cor
Like a colored man's dick

Sangue jorrando de mim
Blood spurting from me
"Oh Jack, Jack eu te imploro..."
"Oh Jack, Jack I beseech…"
"Jack, eu te imploro, eu te imploro..."
"Jack, I beseech you, I beseech…"
No final era apenas um coração comum
In the end it was an ordinary heart

"Oh Jack eu te imploro"
"Oh Jack I beseech you"
Como se eu gritasse minha dor pra fora
As I scream out my pain
No final era apenas um coração comum
In the end it was an ordinary heart

No final, no final, no final
In the end, in the end, in the end
Era apenas um coração comum
It was an ordinary heart

"Jack, Jack, Jack, Jack, Jack eu te imploro"
"Jack, Jack, Jack, Jack, Jack I beseech you"
Violação suprema . . . Oh
Supreme violation . . . Oh

"Jack, Jack, Jack eu te imploro"
"Jack, Jack, Jack I beseech you"
Eu chamo o seu nome
I call out your name

Sangue na sala de espera, no banheiro
Blood in the foyer, the bathroom,
Na sala de estar, na cozinha
The tea room, the kitchen
E facas inclinadas
And knives splayed
Eu engulo sua ferida mais nítida
I swallow your sharpest cutter
Como o pênis de um homem de cor
Like a colored man's dick
Sangue jorrando de mim
Blood spurting from me
Sangue jorrando de mim
Blood spurting from me

"Oh Jack"
"Oh Jack"

"Oh Jack, eu te imploro"
"Oh Jack, I beseech ya"
No final era apenas um coração comum
In the end it was an ordinary heart

No final era apenas um coração comum
In the end it was an ordinary heart
Bombeando sangue
Pumping blood