Mistress Dread (feat. Lou Reed)
Metallica
Amante Pavorosa (part. Lou Reed)
Mistress Dread (feat. Lou Reed)
Eu sou feita como você
I'm built like you are
Eu tenho um vestido e um trem
I have a dress and a train
Seus lábios frios de cobra
Your snake cold lips
Fazem uma dura linha reta
Make a harsh straight line
Que ecoa em meu cérebro
That echoes through my brain
Você é perfeito
You're perfect
Deixe-me erguer uma taça
Let me lift a glass high
Deixe-me seguir os seus passos
Let me follow in your footsteps
Deixe-me seguir em seu suspiro
Let me follow in your sigh
Deixe-me seguir em seu suspiro
Let me follow in your sigh
Eu sou uma mulher que gosta de homens
I'm a woman who likes men
Mas isto é outra coisa
But this is something else
Eu nunca me senti tamanha inspiração
I've never felt such stirrings
Eu me senti como se eu
I feel like I
Fosse outra pessoa
Was someone else
Eu gostaria que você me amarrasse e me batesse
I wish you'd tie me up and beat me
Me esmagasse como um chute
Crush me like a kick
Uma cinta sangrando em minhas costas
A bleeding strap across my back
Um pouco de sangue que você poderia beijar
Some blood that you could kiss
Oh beije para curar, oh beije para curar
Oh kiss away, oh kiss away
Eu gostaria que houvesse uma cinta de sangue
I wish there was a strap of blood
Que você pudesse beijar para curar
That you could kiss away
Eu gostaria que houvesse uma cinta de sangue
I wish there was a strap of blood
Que você pudesse beijar para curar
That you could kiss away
Me amarre com um lenço e jóias
Tie me with a scarf and jewels
Coloque uma mordaça sangrenta em meus dentes
Put a bloody gag to my teeth
Eu te peço para me degradar
I beg you to degrade me
Há lixo que eu possa comer
Is there waste that I could eat
Eu sou uma amante secreta
I am a secret lover
Eu sou sua menininha
I am your little girl
Por favor cuspa em minha boca
Please spit into my mouth
Eu sempre estou em seu redemoinho
I'm forever in your swirl
Você não tem coração e eu amo isso
You're heartless and I love that
Você não tem nenhum uso para mim
You have no use of me
Mas eu abro as pegajosas, pegajosas pernas eu possuo
But I open the sticks, sticky legs I bear
E então insiro um punho, um braço
And then insert a fist, an arm
Alguns apêndices perdidos
Some lost appendage
Por favor me abra eu imploro
Please open me I beg
Você é meu golias
You are my goliath
Você é meu golias
You are my goliath
E eu sou a amante pavorosa
And I am mistress dread
Oh eu sou a amante pavorosa
Oh I am mistress dread
Oh eu sou a amante pavorosa
Oh I am mistress dread
Abra e me liberte
Open and release me
Eu te amo na minha cabeça
I love you in my head
Oh beije para curar beije para curar
Oh kiss away kiss away
Beije para curar beije para curar
Kiss away kiss away
Tudo que eu peço meu bebê
All I ask my baby
Beije para curar
Kiss away
Tudo que eu peço meu bebê
All I ask my baby
Beije para curar
Kiss away
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Metallica e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: