Wasting My Hate
Metallica
Gastando Meu Ódio
Wasting My Hate
Bom, dia. Como vai?
Good day. How do?
E eu dou um sorriso para você
And I send a smile to you
Não gaste, gaste seu ar,
Don't waste, waste your breath
E eu não irei gastar meu ódio em você
And I won't waste my hate on you
Não vou gastar meu ódio
Ain't gonna waste my hate
Não vou gastar meu ódio com você
Ain't gonna waste my hate on you
Eu acho que vou guardá-lo comigo
I think I'll keep it for myself
Não vou mais ceder
Ain't gonna give no more
Não tenho tempo para te ajudar
Ain't got the time to help you score
Acho que é hora de você se ajudar
I think it's time you pleased yourself
Se ajudar
Yourself
Bom, dia. Como vai?
Good day. How do?
E eu dou um sorriso para você
And I send a smile to you
Não gaste, gaste seu ar,
Don't waste, waste your breath
E eu não irei gastar meu ódio em você
And I won't waste my hate on you
Gastar meu ódio com você
Waste my hate on you
Ódio
Hate
Acho que você vale a pena agora?
You think you're worthy now?
Penso suficiente para ao menos franzir a testa
You think enough to even raise the brow
E para rir e se inclinar frente àquela coroa de duas pontas?
And to laugh and tip that two-pronged crown?
Bem, eu vejo minhas mãos, eu vejo meus pés
Well I see my hands, I see my feet
Eu sinto aquele sangue que bombeia batendo
I feel that blood that pumps in beat
Mas onde diabos está minha mente?
But where the hell's my mind going now?
Agora não sei
Dead gone now
Bom, dia. Como vai?
Good day. How do?
E eu dou um sorriso para você
And I send a smile to you
Não gaste, gaste seu ar
Don't waste, waste your breath
E eu não irei gastar meu ódio em você
And I won't waste my hate on you
Gastar meu ódio em você
Waste my hate on you
Então eu vou guardá-lo comigo
Think I'll keep it for myself
Ódio
Hate
Não vou gastar me ódio
Ain't gonna waste my hate
Mas eu fico furioso quando eles dizem
But I'm so greedy when they say
É melhor dar do que receber
Better to give than to receive
Não vou gastar me ódio
Ain't gonna waste my hate
Não vou gastar me ódio com você
Ain't got time to waste my hate on you
Eu acho que vou guardá-lo comigo
I think I'll keep it all for myself
Comigo
For myself
Bom, dia. Como vai?
Good day. How do?
E eu dou um sorriso para você
And I send a smile to you
Não gaste. gaste seu ar,
Don't waste, waste your breath
E eu não irei gastar meu ódio em você
And I won't waste my hate on you
Gastar meu ódio em você
Waste my hate on you
Eu acho que vou guardá-lo comigo
Think I'll keep it for myself
Ódio
Hate
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Metallica e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: