Attitude
Metallica
Atitude
Attitude
Suponha que eu diga
Suppose I say
Eu nunca estou satisfeito
I'm never satisfied
Suponha que eu diga
Suppose I say
Você cortou alguma raiz
he cuts the roots
para fazer a árvore sobreviver
To make the tree survive
Apenas me deixe o matar durante algum tempo
Just let me kill you for a while
Apenas me deixe o matar para um sorriso
Just let me kill you for a smile
Apenas me deixe o matar uma vez
Just let me kill you once
Eu sou oh tão nascido para morrer
I'm oh so bored to death
Oh, eu tenho fome
Oh, I hunger
Eu tenho fome
I hunger
Eu como
I eat
Nascido em atitude
Born into attitude
Adormecido à roda
Asleep at the wheel
Lance todas suas balas no fogo
Throw all your bullets in the fire
E corre como inferno
And run like hell
Por que curar a febre?
I get a fever
O que já aconteceu para suar?
What ever happened to sweat?
Suponha que eu digo
Suppose I say
Vultos sorriem para mim
The vultures smile at me
Suponha que eu digo
Suppose I say
Eu os derrubei
I set them down
eles planejam pegá-lo limpo
They plan to pick you clean
E a satisfação vem deste modo
And satisfaction this way comes
E a satisfação vem deste modo
And satisfaction this way comes
E a satisfação está aqui e
And satisfaction's here and gone
Ido, yeah, e ido novamente
Gone, yeah, and gone again
Oh, eu tenho fome
Oh, I hunger
Oh, eu tenho fome
Oh, I hunger
Eu como
I eat
Nascido em atitude
Born into attitude
Adormecido à roda
Asleep at the wheel
Lance todas suas balas no fogo
Throw all your bullets in the fire
E está de pé! lá
And stand there
Nascido em atitude
Born into attitude
Língua torcida materna
Twist mother tongue
Lance todas suas balas no fogo
Throw all your bullets in the fire
E corra como inferno
And run like hell
Por que curar a febre?
I get a fever?
O que já aconteceu para suar?
What ever happened to sweat?
Apenas me deixe o matar durante algum tempo
Just let me kill you for a while
Apenas me deixe o matar para um sorriso
Just let me kill you for a smile
Apenas me deixe o matar uma vez para mim
Just let me kill you once for me
Eu nasci para morrer
I'm oh so bored to death
E a satisfação vem deste modo
And satisfaction this way comes
E a satisfação vem deste modo
And satisfaction this way comes
E a satisfação está aqui e
And satisfaction's here and gone
Ido, ido novamente
Gone, gone again
Sim, eu tenho fome
Yeah, I hunger
Oh, eu tenho fome
Oh, I hunger
Eu como
I eat
Nascido em atitude
Born into attitude
Adormecido à roda
Asleep at the wheel
Lance todas suas balas no fogo
Throw all your bullets in the fire
E está de pé lá
And stand there
Nascido em atitude
Born into attitude
Língua torcida materna
Twist mother tongue
Lançando todas suas balas no fogo
Throwing all your bullets in the fire
E corro como inferno
And run like hell
Por que curar a febre?
I get a fever?
O que já aconteceu para suar?
What ever happened to sweat?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Metallica e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: