A Palha Mais Curta

The Shortest Straw

Suspeita é seu nomeSuspicion is your name
A culpa é da sua honestidadeYour honesty to blame
Envergonhar a dignidade, desonraPut dignity to shame, dishonor
Caça às bruxas nos dias modernosWitch-hunt, modern day
Determinando a decadênciaDetermining decay
A desordem flagrante, desfigurarThe blatant disarray, disfigure
A desgraça do olhar públicoThe public eyes' disgrace
Desafiando o lugar comumDefying common place
Caça ao papel sem fim, sem fimUnending paper chase, unending

DerrotandoDeafening
DiligentePainstaking
Acerto de contasReckoning
Essa vertigem que ela trazThis vertigo it doth bring

Canudo mais curto, desafiar a liberdadeShortest straw, challenge liberty
Abatido pela lei, viva na infâmiaDowned by law, live in infamy
Esfregar em você até sangrar, caça às bruxas cavalgando por aíRub you raw, witch-hunt riding through
Canudo mais curtoShortest straw
A palha mais curta foi puxada para vocêThe shortest straw has been pulled for you
Puxado para você (canudo mais curto)Pulled for you (shortest straw)
Puxado para você (canudo mais curto)Pulled for you (shortest straw)
Puxado para você (canudo mais curto)Pulled for you (shortest straw)
A palha mais curta foi puxada para vocêShortest straw has been pulled for you

As acusações voamThe accusations fly
Discriminação, por quê?Discrimination, why?
Seu eu interior para morrer, intrusoYour inner self to die, intruding
A dúvida se afundou em vocêDoubt sunk itself in you
São dentes e garras atravésIts teeth and talons through
Você está vivendo um paradoxo, se iludindoYou're living Catch-22, deluding
Uma histeria em massaA mass hysteria
Uma megalomaniaA megalomania
Revelar demência, revelarReveal dementia, reveal

SecretamenteSecretly
SilenciosamenteSilently
CertamenteCertainly
Na vertigem você estaráIn vertigo you will be

Canudo mais curto, desafiar a liberdadeShortest straw, challenge liberty
Abatido pela lei, viva na infâmiaDowned by law, live in infamy
Esfregar em você até sangrar, caça às bruxas a cavaloRub you raw, witch-hunt riding through
Canudo mais curtoShortest straw
A palha mais curta foi puxada para vocêThe shortest straw has been pulled for you

Puxada para você (canudo mais curto)Pulled for you (shortest straw)
Puxada para você (canudo mais curto)Pulled for you (shortest straw)
Puxada para você (canudo mais curto)Pulled for you (shortest straw)
A palha mais curta foi puxada para vocêShortest straw has been pulled for you

(Canudo mais curto)(Shortest straw)
Puxada para você (canudo mais curto)Pulled for you (shortest straw)
Puxada para você (canudo mais curto)Pulled for you (shortest straw)
Puxada para você (canudo mais curto)Pulled for you (shortest straw)
A palha mais curta foi puxada para vocêShortest straw has been pulled for you

Atrás de você, mãos estão atadasBehind you, hands are tied
O seu ser, no ostracismoYour being, ostracized
Seu inferno é multiplicadoYour hell is multiplied
Virando de cabeça para baixoUpending
As consequências começaramThe fallout has begun
Danos opressivos causadosOppressive damage done
Seu tudo se torna de nenhum para nadaYour many turned to none to nothing
Você está atingindo o seu ponto mais baixoYou're reaching your nadir
Seu testamento desapareceuYour will has disappeared
A mentira é cristalinaThe lie is crystal clear
DerrotandoDefending

Canais encarnadosChannels red
Uma palavra ditaOne word said
Lista negraBlacklisted
A vertigem te mataWith vertigo make you dead

Canudo mais curto, desafiar a liberdadeShortest straw, challenge liberty
Abatido pela lei, viva na infâmiaDowned by law, live in infamy
Esfregar em você até sangrar, caça às bruxas cavalgando por aíRub you raw, witch-hunt riding through
Canudo mais curtoShortest straw
A palha mais curta foi puxada para vocêThe shortest straw has been pulled for you
Puxada para vocêPulled for you