So What
Metallica
E Daí
So What
E daí caralho!
So fucking what
Bem, eu já estive em Hastings
Well I've been to hastings
E já estive em Brighton
And I've been to brightin
Já estive em Eastbourne também
I've been to eastbourne too
E daí? E daí?
So what? So what?
Eu já estive aqui
And I've been here
Eu já estive lá
I've been there
Eu já estive em toda porra de lugar
I've been every fucking where
E daí? E daí? E daí? E daí, seu chatinho de merda?
So what? So what? So what? So what, you boring little cunt?
Quem se importa?
Who cares?
Quem se importa com o que você faz?
Who cares what you do?
Yeah, quem se importa?
Yeah, who cares?
Quem se importa com você, você, você, você, você?
Who cares about you, you, you, you, you?
Bem, eu fodi uma rainha
Well I've fucked a queen
Eu fodi, fodi
I've fucked bach
Eu até chupei o pinto de um velho
I've even sucked an old mans cock
E daí? E daí?
So what? So what?
Eu fodi uma ovelha
And I've fucked a sheep
Eu fodi uma cabra
I've fucked a goat
E enfiei meu pinto garganta abaixo dela
I rammed my cock right down his throat
E daí? E daí?
So what? So what?
E daí? E daí, seu chatinho de merda?
So what? So what, you boring little fuck?
Quem se importa?
Well who cares?
Quem se importa com o que você faz?
Who cares what you do?
E, quem se importa?
And who cares?
Quem se importa com você, você, você, você, você?
Who cares about you, you, you, you, you?
Eu bebi aquilo
And I've drunk that
Eu bebi isso
I've drunk this
Eu vomitei em um copo de mijo
I've spewed on a pint of piss
E daí? E daí?
So what? So what?
Eu tive heroina
I've had skank
Eu tive speed
I've had speed
Eu usei tanto, até sangrar
I've jacked up until I bleed
E daí? E daí?
So what? So what?
E daí? E daí, seu chatinho de merda?
So what? So what, you boring little cunt?
Quem se importa?
Well who cares?
Quem se importa com o que você faz?
Who cares what you do?
Yeah, quem se importa?
Yeah, who cares?
Quem se importa com você, você, você, você, você?
Who cares about you, you, you, you, you, you?
Eu tive piolho
I've had crabs
Eu tive carrapato
I've had lice
Eu tive gonorréia e isso não é legal
I've had the clap and that ain't nice
E daí? E daí?
So what? So what?
Eu fodi isso
I've fucked this
Eu fodi aquilo
I've fucked that
E também fodi a buceta de uma garotinha de escola
I've even fucked a school girl's twat
E daí? E daí?
So what? So what?
E daí? E daí, seu chatinho de merda?
So what? So what, you boring little fuck?
Quem se importa?
Well who cares?
Quem se importa com o que você faz?
Who cares what you do?
E, quem se importa?
And who cares?
Quem se importa com você, você, você, você, você?
Who cares about you, you, you, you, you, you?
E daí caralho!
So fucking what!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Metallica e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: