Tuesday's Gone
Metallica
Terça-feira Se Foi
Tuesday's Gone
Vocês estão prontos caras?
Are you guys ready?
Um, dois, três, um, dois, três
One, two, three, one, two, three
Yeah
Yeah
O trem parte, linha abaixo
Train, roll on, on down the line
Não me leve, por favor, para longe, para longe
Won't you, please, take me far, far away
Neste momento, sinto o vento bater na minha porta
Now I feel the wind blow, outside my door
E eu, eu estou deixando minha mulher em casa (minha garota se foi)
And I'm, I'm leaving my woman at home (my baby's gone)
Terça-feira se foi com o vento, yeah
Tuesday's gone with the wind, yeah
Minha garota se foi, se foi com o vento
My baby's gone, gone with the wind
Há muito se foi
Long gone
Jerry (yeah!)
Jerry (yeah!)
Pepper
Pepper
E eu não sei aonde eu estou indo
And I don't know, where I'm going
Eu só quero estar sozinho (oh, yeah)
I just want to be, left alone (oh, yeah)
Quando o caminho do trem acabar, eu vou tentar de novo, ooh, eu estou deixando minha mulher em casa
When this train ends, I'll try again, ooh, I'm leaving my woman at home
Minha garota se foi (yeah)
My baby's gone (yeah)
Terça-feira se foi com o vento (ooh, yeah)
Tuesday's gone with the wind (ooh, yeah)
Terça-feira se foi com o vento, yeah
Tuesday's gone with the wind, yeah
Terça-feira se foi, se foi com o vento, yeah
Tuesday's gone, gone with the wind, yeah
Minha garota se foi com o vento
My baby's gone with the wind
O trem parte
Train, roll on
Pule nele
Jump on
Yeah
Yeah
Haha, yeah
Haha, yeah
Terça-feira se foi com o vento (yeah, yeah)
Tuesday's gone with the wind (yeah, yeah)
Terça-feira se foi com o vento, yeah
Tuesday's gone with the wind, yeah
Terça-feira se foi, se foi com o vento, yeah
Tuesday's gone, gone with the wind, yeah
Minha garota se foi com o vento
My baby's gone with the wind
O trem parte
Train, roll on
O trem parte, há muitas milhas de minha casa
Train, roll on, many miles from my home
Veja, eu estou mandando minha tristeza garota, minha tristeza embora, yeah
See I'm, I'm riding my blues babe, blues away, yeah
Terça-feira, veja só, ooh, ela teve que se libertar
Tuesday, you see, ooh, she had to be free, yeah
Mas de qualquer maneira eu tenho que continuar (minha garota se foi)
But somehow I've got to, to carry on (my baby's gone)
Terça-feira se foi com o vento
Tuesday's gone with the wind
Terça-feira se foi, se foi com o vento, terça-feira se foi
Tuesday's gone, gone with the wind, Tuesday's gone
Terça-feira se foi com o vento
Tuesday's gone with the wind
Minha garota se foi com o vento
My baby's gone with the wind
O trem parte
Train, roll on
O trem parte (yeah)
Train, roll on (yeah)
Embarque no trem
Ride on train
Embarque no trem
Ride on train
Embarque no trem
Ride on train
O trem, embarque, o trem, embarque nele
Train, ride, train, ride on
O trem parte
Train, roll on
O trem está partindo
The train it rolls on
O trem parte
Train, roll on
O trem parte
Train, roll on
Deus, eu não posso mudar (eu não posso mudar)
Lord, I can't change (I can't change)
Deus, eu não posso mudar (eu não posso mudar)
Lord, I can't change (I can't change)
Deus, eu não posso mudar
Lord, I can't change
Deus, eu não posso mudar, yeah (yeah-yeah/o trem parte, yeah)
Lord, I can't change, yeah (yeah-yeah / train, roll on, yeah)
Embarque no trem, yeah, yeah, yeah, yeah (yeah)
Ride on train, yeah, yeah, yeah,yeah (yeah)
Eu não posso mudar
I can't change
O trem parte
Train, roll on
Embarque no trem
Ride on train
Deus, eu não posso mudar, não
Lord, I can't change, no
Eu não posso mudar
I can't change
Embarque no trem
Ride on train
[Obrigado Jim (embarque)
Thanks, Jim (ride on)
Obrigado Pop (yeah)
Thanks, Pop (yeah)
Obrigado Pep
Thanks, Pep
Obrigado Jer (obrigado Hip)
Thanks, Jer (thank you, Hip)
Obrigado Les
Thanks, Les
Obrigado Fatso (obrigado todo mundo)
Thanks, Fatso (thank you, everyone)
(Espero que não)
(I hope not)
Isso foi grande!) (da-ta-da) (duh-tuh)
(That was big) (da-ta-da) (duh-tuh)
(Obrigado à todos) (wooh)
(Thank you, everybody) (wooh)
Hey, vamos fazer isso de novo
Hey, let's do that again
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Metallica e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: