We Did It Again
Metallica
We Did It Again (Tradução)
We Did It Again
Ja Rule:
JA RULE:
Pois nós conseguimos
Yeah We Did It
Pois nós conseguimos
Yeah We Did It
Scream
Scream
Pois nós conseguimos
Yeah We Did It
Pois nós conseguimos
Yeah We Did It
Vamos lá
Lets Go
Só quando você pensava que era mais
Just when you thought it was over
Só quando você pensou que era feito
Just when you thought it was done
Só quando você pensou que era seguro
Just when you thought it was safe
homem que fui e fiz isso de novo
man we went and did it again
Só quando você pensava que era mais
Just when you thought it was over
Só quando você pensou que era feito
Just when you thought it was done
Só quando você pensou que era seguro
Just when you thought it was safe
homem que fui e fiz isso de novo
man we went and did it again
Adoro automóveis rápidos rápido brauds
I love fast cars fast brauds
Porque eu sou um rock star baby
Cause I'm a rock star baby
Nascido na E.U.A.
Born in the USA
Sou atingido a auto-estrada na minha Harley
I'ma hit the highway on my Harley
Fazendo bout 30 sopra L's
Doing bout 30 blowing L's
Levando isso EZ
Taking it EZ
E qualquer mulher que não queira me dar o seu máximo
And any woman that won't please me I give her up
e se você acha que você tocar Regra homem dá-lo
and if you think ya touching Rule man give it up
e sei que tudo estão dizendo
and I know y'all are saying
o homem que fui e fiz isso de novo
man they went and did it again
JAMES HETFIELD:
JAMES HETFIELD:
Mais do que isso, nunca mais Seu bode expiatório
More Than This, Never More Your Whipping Boy
Ja Rule:
JA RULE:
Só quando você pensava que era mais
Just when you thought it was over
Só quando você pensou que era feito
Just when you thought it was done
Só quando você pensou que era seguro
Just when you thought it was safe
homem que fui e fiz isso de novo
man we went and did it again
Só quando você pensava que era mais
Just when you thought it was over
Só quando você pensou que era feito
Just when you thought it was done
Só quando você pensou que era seguro
Just when you thought it was safe
homem que fui e fiz isso de novo
man we went and did it again
Quem adora um pouco de Rock n Roll
Who loves a little Rock n Roll
Misturado com um pouco de Hip Hop Soul
Mixed with a little bit of Hip Hop Soul
FAZER!
WE DO!
Vá lá e rock steady
Come on and rock steady
Mantenha seus órgãos dizendo
Keep your bodies saying
Pois nós fomos e Did It Again
Yeah We Went and Did It Again
deixando o ar ea respiração
leaving the air ya breathing
teve um mau trabalho semana
had a bad work week
freaky desejar uma semana
want a freaky weekend
não importa o que você cuspir
no matter what ya spit
causar estamos vivendo isso e sim o homem
cause we living it up and yeah man
vamos fazê-lo novamente
we gonna do it again
Vamos lá no bebê traz alguns amigos
Come on in baby brings some friends
estamos tendo uma festa hoje à noite
we having a party tonight
Trago alguns sumos e Gin que podemos bater
I bring some juice and Gin that we can hit
Swizz sim o homem que fui e fiz isso de novo
Swizz yeah man we went and did it again
JAMES HETFIELD:
JAMES HETFIELD:
Mais do que isso, nunca mais Seu bode expiatório
More Than This, Never More Your Whipping Boy
Ja Rule e HETFIELD
JA RULE and HETFIELD
Lets Go
Lets Go
Só quando você pensava que era mais
Just when you thought it was over
Só quando você pensava que estávamos feito
Just when you thought it we were done
PIR aquele sorriso RIGHT OFF seu rosto
RIP THAT SMILE RIGHT OFF YOUR FACE
Só quando você pensava que era mais
Just when you thought it was over
Só quando você pensava que estávamos feito
Just when you thought it we were done
PIR aquele sorriso RIGHT OFF seu rosto
RIP THAT SMILE RIGHT OFF YOUR FACE
Ja Rule:
JA RULE:
Fast carros rápidos brauds
Fast cars fast brauds
Cause I'm Rock Star Baby
Cause I'm Rock Star Baby
Nascido na E.U.A.
Born in the USA
Highway Harley (Kirk Kill EM)
Highway Harley (Kirk Kill Em)
Who Loves um pouco Rock n Roll
Who Loves a little Rock n Roll
Misturado com um pouco de Hip Hop Soul
Mixed with a little bit of Hip Hop Soul
FAZER!
WE DO!
FAZER!
WE DO!
FAZER!
WE DO!
Agora Break It Down
Now Break It Down
HETFIELD:
HETFIELD:
Mais do que isso, nunca mais o seu bode expiatório
More than this, never more your whipping boy
Ja Rule:
JA RULE:
Só quando você pensava que era mais
Just when you thought it was over
Só quando você pensou que era feito
Just when you thought it was done
Só quando você pensou que era seguro
Just when you thought it was safe
homem que fui e fiz isso de novo
man we went and did it again
Só quando você pensava que era mais
Just when you thought it was over
Só quando você pensou que era feito
Just when you thought it was done
Só quando você pensou que era seguro
Just when you thought it was safe
homem que fui e fiz isso de novo
man we went and did it again
HETFIELD:
HETFIELD:
PIR aquele sorriso RIGHT OFF seu rosto
RIP THAT SMILE RIGHT OFF YOUR FACE
REGRA BABY, METALLICA! SWIZZ BEATS
RULE BABY, METALLICA!! SWIZZ BEATS
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Metallica e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: