Tradução gerada automaticamente
Iron Man/Paranoid (feat. Ozzy Osbourne)
Metallica
Iron Man / Paranoid (feat. Ozzy Osbourne) (por-pourri)
Iron Man/Paranoid (feat. Ozzy Osbourne)
Ele perdeu a cabeça?
Has he lost his mind?
ele pode ver, ou é cego?
Can he see or is he blind?
Ele pode andar
Can he walk at all
Ou se ele se mudar vai cair?
Or if he moves will he fall?
Ele está vivo ou morto?
Is he alive or dead?
Ele tem pensamentos dentro de sua cabeça?
Has he thoughts within his head?
Nós apenas o passaremos lá
We'll just pass him there
Por que devemos nos importar?
Why should we even care?
Ele foi transformado em aço
He was turned to steel
No grande campo magnético
In the great magnetic field
Quando ele viajou o tempo
When he travelled time
Para o futuro da humanidade
For the future of mankind
Ele foi transformado em aço
He was turned to steel
No grande campo magnético
In the great magnetic field
Quando ele viajou o tempo
When he travelled time
Para o futuro da humanidade
For the future of mankind
Ninguém o quer
Nobody wants him
Ele apenas olha para o mundo
He just stares at the world
Planejando sua vingança
Planning his vengeance
Que logo irá desdobrar
That he will soon unfurl
Agora a hora está aqui
Now the time is here
Para homem de ferro espalhar medo
For iron man to spread fear
Vingança do túmulo
Vengeance from the grave
Mata as pessoas que ele salvou
Kills the people he once saved
Ninguém o quer
Nobody wants him
Eles simplesmente viraram a cabeça
They just turn their heads
Ninguém o ajuda
Nobody helps him
Agora ele tem sua vingança
Now he has his revenge
Botas pesadas de chumbo
Heavy boots of lead
Enche suas vítimas cheias de medo
Fills his victims full of dread
Correndo tão rápido quanto podem
Running as fast as they can
Iron man vive de novo!
Iron man lives again!
Terminado com minha mulher
Finished with my woman
Porque ela não poderia me ajudar com a minha mente
'Cause she couldn't help me with my mind
As pessoas pensam que eu sou louco
People think I'm insane
Porque estou franzindo a testa o tempo todo
Because I am frowning all the time
Durante todo o dia, penso em coisas
All day long I think of things
Mas nada parece satisfazer
But nothing seems to satisfy
Acho que vou perder a cabeça
Think I'll lose my mind
Se eu não encontrar algo para pacificar
If I don't find something to pacify
Pode me ajudar?
Can you help me?
Ocupe meu cérebro?
Occupy my brain?
Oh sim
Oh, yeah
Preciso de alguém para me mostrar
I need someone to show me
As coisas da vida que não consigo encontrar
The things in life that I can't find
Não consigo ver as coisas que fazem a verdadeira felicidade
I can't see the things that make true happiness
Devo ser cego
I must be blind
Faça uma piada, e eu suspiro
Make a joke, and I will sigh
E você vai rir, e vou chorar
And you will laugh, and I will cry
Felicidade, não posso sentir
Happiness I cannot feel
E o amor para mim é tão irreal
And love to me is so unreal
E assim que você ouve essas palavras
And so as you hear these words
Dizendo-te agora do meu estado
Telling you now of my state
Eu digo para você aproveitar a vida
I tell you to enjoy life
Eu queria poder
I wish I could
Mas é muito tarde
But it's too late
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Metallica e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: