Everything Was Beautiful And Nothing Hurt

Tudo Era Lindo e Nada Feria

Everything Was Beautiful And Nothing Hurt

Tudo era lindo e nada feria.
Everything was beautiful, and nothing hurt.

"À medida que vamos derretendo não vamos fazer barulho
"As we melt let's make no noise
Oh a profanação do nosso amor
oh the profanation of our love
Para dizer ao mundo que nossa alegria esta passando!
to tell the world our passing joys!
E nós, além do mais, nos importamos muito pouco para perder
And we, besides, care less to miss
Nossos olhos e lábios e mãos."
our eyes and lips and hands."

(mas querida, eu não sou quem você pensa que eu sou!)
(but honey, I'm not who you think I am!)

"E assim você será para mim
"And so you'll be to me
Que vai executar obliquamente
who must obliquely run
"tua firmeza faz meu círculo apenas,
"thy firmness makes my circle just,
E me faz terminar onde comecei"
and makes me end where I begun"
Não há nada de errado
There's nothing wrong
Como eu vou estar em algum lugar cantando o tempo todo."
as I'll be somewhere singing all along."

(não! me diga, onde você foi, meu amor)
(no! tell me, where have you gone, my love.)