A Poco A Poco

Pouco a Pouco

A Poco A Poco

Eu te fiz crescer na água puraTi ho fatto crescere nell'acqua pura
você se tornou um homem pouco a poucosei diventato un uomo a poco a poco
e nos seus sonhos eu sempre coloquei amore nei tuoi sogni ho messo sempre amore
tentava te acordar devagarinho mascercavo di svegliarti piano piano ma
não te bastou um dia pra entender a terra grande o mundo ao meu redornon ti è bastato un giorno per capire la terra grande il mondo in torno a me
e a ansiedade que crescia no seu coraçãoe l'ansia che nel cuore ti cresceva
a pouco a pouco te levou de mima poco a poco ti ha portato via da me
na velhice dos meus olhos brilhantesnella vecchiaia dei miei occhi lucidi
havia o reflexo da juventude que está em vocêc'era il riflesso della gioventù che è in te
me perguntou agora posso ir livremi ha chiesto ora posso andare libero
você me disse obrigadomi hai detto grazie
e depois não te vi maise poi non ti ho rivisto più
o primeiro amor euil primo amore io
uma mulher ao seu ladouna donna accanto a te
é muito o meu amortroppo l'amore mio
talvez você buscasse um pouco mais o primeiro amor simforse ne cercavi un po di più il primo amore si
mas agora onde você estáma tu adesso dove sei
quanta amargura em mimquanto amarezza in me
morre mais um diamuore un'altro giorno
e a pouco a poucoe a poco a poco
a pouco eu também vou morrera poco anch'io morirò
se escureceu no quarto ao ladose fatto buio nella stanza accanto
aperto o travesseirostringo il cuscino
e logo vou chorare presto piangerò
quantos arrependimentos e quantas decepçõesquanti rimpianti e quante delusioni
você foi embora deixando tudo pra mimte ne sei andando via lasciando tutto a me
na velhice dos meus olhos brilhantesnella vecchiaia dei miei occhi lucidi
havia o reflexo da juventude que está em vocêc'era il riflesso della gioventù che è in te
me perguntou agora posso ir livremi ha chiesto ora posso andare libero
você me disse obrigado e depois não te vi maismi hai detto grazie e poi non ti ho rivisto più
o primeiro amor euil primo amore io
uma mulher ao seu ladouna donna accanto a te
é muito o meu amortroppo è l'amore mio
talvez você buscasse um pouco mais o primeiro amor simforse ne cercavi un po di più il primo amore si
mas agora onde você estáma tu adesso dove sei
quanta amargura em mimquanto amarezza in me
morre mais um diamuore un'altro giorno
e a pouco a poucoe a poco a poco
a pouco eu também vou morrera poco anch'io morirò
a pouco a pouco a pouco a poucoa poco a poco a poco a poco
eu vou morrer a pouco a poucoio morirò a poco a poco