CTRL
M.I.A.
CONTROLE
CTRL
Levante as mãos, abaixe as mãos
Hands up, hands down
Acorda e vaza
Wake up, snap out
Nós vamos nos erguer
We gon' stand up
Quando eles tentarem o
When they try to
Controle, controle
Control, control
Controle, controle
Control, control
Controle, controle
Control, control
Controle
Control
Liberdade de expressão
Freedom of speech
O que as escolas ensinam?
What do schools teach?
A M.I.A. estará pregando agora
M.I.A. be preaching now
A Cidade Global chegou
World town reach
Pegando sol na praia
Dark skin on beach
Eu não uso clareador de pele
I don't use no bleach
Dirigindo de boa no assento
Drivin' in the seat
E meu BMW canta pneu
And my BM goes screech
Compromissos na Grécia
Rendez-vouz in Greece
Eles querem pegar um pedaço
They wanna get a piece
A Tolstoy moderna
Modern Day Tolstoy
Eu sirvo Guerra & Paz neles
I give them War & Peace
Um, dois, três
Une, deux, trois
Quatro, cinco, seis
Quatre, cinq, six
Por que você tem que mexer comigo
Why you got to fuck with me
Só pra ser filho da puta?
Just to be a bitch?
Sim, a primeira cantora a entrar na lista negra
Yeah first female singer on the black list
Se vocês querem saber a verdade me pergunto porque não entenderam o ponto
If you want the truth I wonder why the point's missed
A inteligência de uma Cidade Global
World town intelligence
Estou aqui por justiça
I'm here for justice
Se você está tentando me quebrar
If you're trying to break me
É melhor praticar
You better practise
Sheila e Bahgwan
Sheila and Bahgwan
Sou meio a meio
50/50 mix
A bandida mística
Mystic, gangsta
Não levo desaforo
I don't take the licks
Gucci gang, gucci gang, gucci gang
Gucci gang, gucci gang, gucci gang
Roti gang, Puri gang, Curry gang
Roti gang, Puri gang, Curry gang
Comporte-se no estilo Gucci e faça bombar
Gucci galangalang - make it bang!
Levante as mãos, abaixe as mãos
Hands up, hands down
Acorda e vaza
Wake up, snap out
Nós vamos nos erguer
We gon' stand up
Quando eles tentarem o
When they try to
Controle, controle
Control, control
Controle, controle
Control, control
Controle, controle
Control, control
Controle
Control
Levante as mãos, abaixe as mãos
Hands up, hands down
Acorda e vaza
Wake up, snap out
Nós vamos nos erguer
We gon' stand up
Quando eles tentarem o
When they try to
Controle, controle
Control, control
Controle, controle
Control, control
Controle, controle
Control, control
Controle
Control
De máscara facial
Face mask
De balaclava
Ski mask
Agora você se sente durão
Now you think you're hard
Uma mulher bandida
One woman bandit
Com uma cicatriz em forma de lua
Moon shaped scar
Tenho uma personalidade abrangente
Personality wide
E dei a ela três nomes
I gave it three names
Não, não sou fragmentada
No it's not split
Eu controlo meu próprio cérebro
I CTRL my own brain
Você usa apenas 8% e divide em dois
You use 8% and you split it 2 ways
Eu uso mais que isso e os faço se questionarem
I use more than that and make em open up a case
"Podemos baixar o nível dela? Ela é tão complicada, problemática, traumatizada, como caralhos ela tá bem?"
"Can we dumb her down? She's so complicay, problematic, traumatised, how the fuck is she ok?"
Me pondo de pé no caminho dos trolls
Standing in the way of the trolls
Tudo o que eles dizem sobre mim é falso
Everything they say about me is false
Eles estão teclando, batendo e teclando mais
They be typing, tapping, typing the most
Escondidos na internet como fantasmas
Hiding in the net like a ghost
Levante as mãos, abaixe as mãos
Hands up, hands down
Acorda e vaza
Wake up, snap out
Nós vamos nos erguer
We gon' stand up
Quando eles tentarem o
When they try to
Controle, controle
Control, control
Controle, controle
Control, control
Controle, controle
Control, control
Controle
Control, control
Levante as mãos, abaixe as mãos
Hands up, hands down
Acorda e vaza
Wake up, snap out
Nós vamos nos erguer
We gon' stand up
Quando eles tentarem o
When they try to
Controle, controle
Control, control
Controle, controle
Control, control
Controle, controle
Control, control
Controle
Control
Levante as mãos, abaixe as mãos
Hands up, hands down
Acorda e vaza
Wake up, snap out
Nós vamos nos erguer
We gon' stand up
Quando eles tentarem o
When they try to
Controle, controle
Control, control
Controle, controle
Control, control
Controle, controle
Control, control
Controle
Control
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de M.I.A. e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: