Tradução gerada automaticamente
ISIS
M.I.A.
ISIS
ISIS
Eu não bebo o refrigerante, obrigada, obrigada
I don't drink the soda, thank you, obrigada
Como Dora, a exploradora, você pode me encontrar na fronteira
Like Dora the Explorer, you can meet me at the border
Se você é ruim, nós somos mais malvados, se você é louco, nós ficamos mais bravos
If you bad, we badder, if you mad, we madder
Trazendo o, trazendo o, trazendo o, trazendo o, trazendo o calor ainda mais
Bringin' the, bringin' the, bringin' the, bringin' the, bringin' the heat further
Eu não bebo o refrigerante, obrigada, obrigada
I don't drink the soda, thank you, obrigada
Como Dora, a exploradora, você pode me encontrar na fronteira
Like Dora the Explorer, you can meet me at the border
Se você é ruim, nós somos mais malvados, se você é louco, nós ficamos mais bravos
If you bad, we badder, if you mad, we madder
Trazendo o, trazendo o, trazendo o, trazendo o, trazendo o calor ainda mais
Bringin' the, bringin' the, bringin' the, bringin' the, bringin' the heat further
Vá e me pegue meu carregador, é melhor você se mudar
Go and get me my loader, you better move over
Concorrência nós fizemos isso porque estamos trazendo para você ainda mais
Competition we made it 'cause we're bringin' it to you further
Vá e me pegue meu carregador, é melhor você se mudar
Go and get me my loader, you better move over
Concorrência nós fizemos isso porque estamos trazendo para você ainda mais
Competition we made it 'cause we're bringin' it to you further
Trazendo isto, trazendo isto, trazendo isto, trazendo isto, trazendo isto, trazendo isto adiante
Bringin' it, bringin' it, bringin' it, bringin' it, bringin' it, bringin' it further
Trazendo isto, trazendo isto, trazendo isto, trazendo isto, trazendo isto, trazendo isto você adiante
Bringin' it, bringin' it, bringin' it, bringin' it, bringin' it, bringin' it you further
Trazendo isto, trazendo isto, trazendo isto, trazendo isto, trazendo isto, trazendo isto isto
Bringin' it, bringin' it, bringin' it, bringin' it, bringin' it, bringin' it
Trazendo isso, trazendo isso
Bringin' it, bringin' it
trazendo isto, trazendo isto, trazendo isto, trazendo isto, trazendo isto a você adiante
bringin' it, bringin' it, bringin' it, bringin' it, bringin' it to you further
Eu tenho uma musiquinha
I got a little song
Há problemas no Ocidente, há problemas no Oriente, mas
There's problems in the West, there's problems in the East, but
Eles vão parar de lutar?
Will they ever stop fighting?
Eles dirão que somos os melhores, acima do resto, mas
They'll say we are the best, high above the rest, but
Quem fica [?] Sim
Who gets [?]? Yeah
Não quero perguntar quem é a máscara
Don't wanna ask who is the mask
Mas não posso deixar esses problemas me passarem
But can't let these issues just pass me
Não quero lançar dúvidas sobre o passado, mas
Don't want to cast doubt on the past but
Essas histórias me fizeram rir, porque
These stories got me all laughing, 'cause
Estes tempos modernos com todos os tipos diferentes
These modern times with all different kinds
Sinta-se como "Você é ISIS, ou Peixes?" Sim
Feel like "Are you ISIS, or Pisces?" Yeah
Homens nos caminhões dizem que dão a mínima
Men in the trucks say they give a fuck
Mas no final do dia é sobre os preços
But end of the day it's about prices
[?]
[?]
Dividido no meio, [?], Peng girl-pose
Split in the middle, [?], peng girl-pose
Dividido no meio, [?], Peng girl-pose
Split in the middle, [?], peng girl-pose
Dividido no meio, [?], Peng girl-pose
Split in the middle, [?], peng girl-pose
Dividido no meio, [?], Peng girl-pose
Split in the middle, [?], peng girl-pose
[?]
[?]
O ting vai skrrrahh (ah)
The ting goes skrrrahh (ah)
Tiro, tiro, tiro, tiro
Shot, shot, shot, shot
Soltar, soltar, soltar, soltar
Drop, drop, drop, drop
Bata, bata, bata, bata
Knock, knock, knock, knock
Voe piratas, não podemos parar
Fly pirates, we can't stop
Tiro, tiro, tiro, tiro (carregá-los)
Shot, shot, shot, shot (load 'em)
Drop, drop, drop, drop (Senhor tenha piedade)
Drop, drop, drop, drop (Lord have mercy)
Bata, bata, bata, bata
Knock, knock, knock, knock
Voe piratas, não podemos parar
Fly pirates, we can't stop
Bata, bata, aqui está aquela bomba
Knock, knock, here's that bomb
Garota campeã, eu vou te mostrar de onde eu sou
Champion girl, I'll show you where I'm from
Bata, bata, ficamos fortes
Knock, knock, we stay strong
Mostre-me algo que não posso evitar
Show me something I can't stunt on
A-le-le-le-le-le aqui em cima
A-le-le-le-le-le up in here
Intensifique, exploda aqui
Step it up, blow up in here
Quando você fica chapado sem visto
When you get high with no Visa
Todo mundo sabe que é MIA
Everybody know it's M.I.A.
A-le-le-le-le-le aqui em cima
A-le-le-le-le-le up in here
Intensifique, exploda aqui
Step it up, blow up in here
Quando você fica chapado sem visto
When you get high with no Visa
Todo mundo sabe que nós não nos importamos
Everybody know is, we don't care
Tiro, tiro, tiro, tiro (carregá-los)
Shot, shot, shot, shot (load 'em)
Drop, drop, drop, drop (Senhor tenha piedade)
Drop, drop, drop, drop (Lord have mercy)
Bata, bata, bata, bata (foda-se)
Knock, knock, knock, knock (fuck 'em)
Voe piratas que não podemos parar
Fly pirates we can't stop
Tiro, tiro, tiro, tiro (sim, carregá-los)
Shot, shot, shot, shot (yeah, load 'em)
Drop, drop, drop, drop (Senhor tenha piedade)
Drop, drop, drop, drop (Lord have mercy)
Bata, bata, bata, bata (carregue)
Knock, knock, knock, knock (load it)
Voe piratas que não podemos parar
Fly pirates we can't stop
Todo mundo no lugar aceso
Everybody in the place lit
Jogue seus isqueiros no ar
Throw your lighters in the air
Todo mundo no lugar aceso
Everybody in the place lit
Jogue seus isqueiros no ar
Throw your lighters in the air
A-le-le-le-le-le aqui em cima
A-le-le-le-le-le up in here
Jogue seus isqueiros no ar
Throw your lighters in the air
A-le-le-le-le-le aqui em cima
A-le-le-le-le-le up in here
Jogue seus isqueiros no ar
Throw your lighters in the air
Podemos explodir aqui?
Can we blow up in here?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de M.I.A. e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: