Steel Bars

Steel Bars (Tradução)

Steel Bars

Na noite eu ouço você falarIn the night I hear you speak
Vire-se, você está no meu sonoTurn around, you're in my sleep
Sinta suas mãos dentro da minha almaFeel your hands inside my soul
Você está segurando e você não vai deixar irYou're holding on and you won't let go

Eu tentei correr, mas não há escapatóriaI've tried running but there's no escape
Não posso dobrá-los e simplesmente não posso quebrá-losCan't bend them, and I just can't break these

Barras de aço, enroladas ao meu redorSteel bars, wrapped all around me
Eu sou seu prisioneiro desde o dia em que você me encontrouI've been your prisoner since the day you found me
Estou preso para sempre, até o fim dos temposI'm bound forever, till the end of time
Barras de aço em volta deste meu coraçãoSteel bars wrapped around this heart of mine

Tentando difícil reconhecerTrying hard to recognize
Veja o rosto por trás dos olhosSee the face behind the eyes
Sinta suas formas assustadoras como correntesFeel your haunting ways like chains
'Em volta do meu coração eles ainda permanecem'Round my heart they still remain
Eu ainda estou correndo, mas não há onde me esconderI'm still running but there's nowhere to hide
Meu amor por você me trancou dentro destesMy love for you got me locked up inside these

Barras de aço, enroladas ao meu redorSteel bars, wrapped all around me
Eu sou seu prisioneiro desde o dia em que você me encontrouI've been your prisoner since the day you found me
Estou preso para sempre, até o fim dos temposI'm bound forever, till the end of time
Barras de aço em volta deste meu coraçãoSteel bars wrapped around this heart of mine

E a cada passo que douAnd with every step I take
Cada movimento desesperado que façoEvery desperate move I make
Está claro para mimIt's clear to me
O que toda a minha vida pode significarWhat can all my living mean
Quando o próprio tempo é tão obscenoWhen time itself is so obscene
Quando o próprio tempo não significa nadaWhen time itself don't mean a thing
Eu ainda amo vocêI'm still loving you

Barras de aço, enroladas ao meu redorSteel bars, wrapped all around me
Eu sou seu prisioneiro desde o dia em que você me encontrouI've been your prisoner since the day you found me
Estou preso para sempre, até o fim dos temposI'm bound forever, till the end of time
Barras de aço em volta deste meu coraçãoSteel bars wrapped around this heart of mine