Hold On

Abrace forte

Hold On

Não disseram que nós eramos sortudos ?
Didn't they always say we were the lucky ones?
Eu acho que fomos uma única vez,
I guess that we were once
babe, uma única vez...
Babe, we were once

Mas a sorte irá te deixar porque
But luck will leave you cause
é uma falsa amiga.
It is a faithless friend
E no final, quando a vida te colocar para baixo
And in the end when life has got you down
você tem alguém aqui em que você pode envolver seus braços.
You've got someone here that you can wrap your arms around

Então me abrace forte,
So hold on to me tight
me abrace forte essa noite.
Hold on to me tonight
Nós somos mais fortes aqui juntos,
We are stronger here together
mais do que se estivéssemos sozinhos.
Than we could ever be alone
Apenas me abrace forte,
So hold on to me
nunca deixe-me ir.
Don't you ever let me go

Há mil maneiras para as coisas não darem certo,
There's a thousand ways for things to fall apart
mas não é culpa de ninguém,
But it's no one's fault
não, não é minha culpa...
No, it's not my fault

Talvez todos os planos que tenhamos feito, não deram certo.
Maybe all the plans we made might not work out
Mas eu não tenho dúvidas, mesmo que seja difícil ver
But I have no doubt, even though it's hard to see
eu tenho fé em nós, e eu acredito em você e em mim.
I've got faith in us and I believe in you and me

Então me abrace forte,
So hold on to me tight
aguente firme, eu prometo que ficará tudo bem.
Hold on, I promise it'll be alright
Porque somos eu e você juntos,
'Cause it's you and me together
e querida, tudo que temos é tempo.
And baby all we've got is time
Apenas me abrace forte, me abrace forte essa noite.
So hold on to me, hold on to me tonight

Há tantos sonhos que nós desistimos,
There's so many dreams that we have given up
veja tudo que nós temos.
Take a look at all we've got
E com esse tipo de amor,
And with this kind of love
O que nós temos aqui é o bastante
What we've got here is enough

Então me abrace fortemente,
So hold on to me tight
Aguente firme, e eu prometo que ficará tudo bem.
Hold on, I promise it'll be alright
Porque nós somos mais fortes juntos,
'Cause we are stronger here together
mais do que nós poderíamos ser separadamente.
Then we could ever be alone
Apenas me abrace forte,
Just hold on to me
nunca deixe-me ir embora.
Don't you ever let me go
Me abrace forte, tudo ficará bem.
Hold on to me, it's gonna be alright
Me abrace forte esta noite...
Hold on to me tonight
Eles sempre disseram que nós eramos os sortudos...
They always say we were the lucky ones?