Cold December Night

Fria Noite de Dezembro

Cold December Night

Meias são penduradas com cuidadoStockings are hung with care
Conforme as crianças dormem com um olho abertoAs children sleep with one eye open
Bem, agora há mais do que brinquedos em jogoWell, now there's more than toys at stake
Pois eu sou mais velho agora mas não sou feito de esperançaCause i'm older now but not done hoping.

O piscar das luzesThe twinkling of the lights
Conforme santas canções enchem a casaAs santa carols fill the household
Velho Papai Noel levantou vooOld saint nick has taken flight
Com um coração a bordo, então por favor tenha cuidadoWith a heart on board so please be careful.

Cada ano eu peço por muitas coisas diferentesEach year i ask for many different things
Mas agora eu sei o que meu coração quer que você tragaBut now i know what my heart wants you to bring
Então, por favor, apenas se apaixone por mim neste natalSo please just fall in love with me this christmas
Não precisarei de mais nada nesse natalThere's nothing else that i will need this christmas
Eu não me resguardarei debaixo de uma árvoreWon't be wrapped under a tree
Eu quero algo que dure para sempreI want something that lasts forever
Então me beije nesta fria noite de dezembroSo kiss me on this cold december night.

Uma árvore que cheira a pinhoA tree that smells of pine
Uma casa que está cheia de alegria e risoA house that's filled with joy and laughter
O azevinho diz fique na filaThe mistletoe says stand in line
A solidão é o que eu tenho capturadoLoneliness is what i've captured
Oh, mas esta noite pode ser uma noite santaOh but this evening can be a holy night
Vamos nos aconchegar em cima da lareiraLets cozy on up the fireplace
E diminuir as luzes de natalAnd dim those christmas lights

Então, por favor, apenas se apaixone por mim neste natalSo please just fall in love with me this christmas
Não precisarei de mais nada nesse natalThere's nothing else that you will need this christmas
Eu não me resguardarei debaixo de uma árvoreWon't be wrapped under a tree
Eu quero algo que dure para sempreI want something that lasts forever
Então me beije nessa fria noite de dezembroSo kiss me on this cold december night.

Eles chamam isso de época da doaçãoThey call it the season of giving
Eu estou aqui, eu sou seu pra valerI'm here, i'm yours for the taking
Eles chamam isso de época da doaçãoThey call it the season of giving
Eu estou aqui, eu sou seuI'm here, i'm yours

Apenas se apaixone por mim neste natalJust fall in love with me this christmas
Não precisarei de mais nada nesse natalThere's nothing else that we will need this christmas
Eu não me resguardarei debaixo de uma árvoreWon't be wrapped under a tree
Eu quero algo que dure para sempreI want something that lasts forever
Pois eu não quero estar sozinho esta noiteCause i don't wanna be alone tonight
Vou usar você como um suéter de natalI'll wear you like a christmas sweater
Caminhe com orgulho para o azevinho esta noiteWalk proudly to the mistletoe tonight
Eu quero algo para sempreI want something to forever
Então me beije nessa fria noite de dezembroSo kiss me on this cold december night.

Eles chamam isso de época da doaçãoThey call it the season of giving
Eu estou aqui, eu sou seu pra valerI'm here, i'm yours for the taking
Eles chamam isso de época da doaçãoThey call it the season of giving
Eu estou aqui, eu sou seuI'm here, i'm yours