The Sound Of Sunshine

O som do sol

The Sound Of Sunshine

1, 2, 31, 2, 3

Vai Michael! Vai Michael!Go Michael! Go Michael!
Vá Lorenzo! Vá Lorenzo!Go Lorenzo! Go Lorenzo!
Michael Franti! Oh!Michael Franti! Oh!
Lorenzo Jovanotti, sim meu amigo, meu amigo!Lorenzo Jovanotti, yes my friend, my friend!

Eu acordo de manhã e dou uma olhadaMi sveglio la mattina e do uno sguardo in giro
Eles disseram que era ruim, mas o sol é de ouroDicevano che era brutto invece il sole è d'oro
Saúdo o dia e estico as costas um poucoSaluto la giornata e stiro un pò la schiena
Eu tenho que ganhar um almoço e depois um jantarMi devo guadagnare in pò il pranzo e poi una cena

Às vezes corre bem, às vezes fica ruimA volte gira bene a volte gira male
É engraçado eu não sei nadar Eu dou um mergulhoÈ buffo non so nuotare faccio un tuffo
Eu mergulhei e respirei com a cabeça para foraMi immergo poi respiro con la testa fuori
Flutuando na água como as flores fazemGalleggio a pelo d'acqua come fanno I fiori

Oh yeah!Ohhh yeah!
Aqui estou euEccomi
Um grande sol brilha em mimSplende un grande sole su di me

Esse é o som da luz do sol descendoThat's the sound of sunshine going down
A batida do solIl battito del sole
Esse é o som da luz do sol descendoThat's the sound of sunshine going down
Sobre nós em nósSu di noi su di noi

Eu vi meu amigo, Bobby, ele disse: "E aí, cara?"I saw my friend, Bobby, he said What's up man?
Você tem pouco trabalho ou vinte para emprestar?You gotta little work or a twenty to lend?
Eu abri minha mão, ele disse, estou feliz em verI opened up my hand, he said, I'm glad to see
Eles podem tirar o meu trabalho, mas não meus amigos, você vêThey can take away my job but not my friends, you see

Aqui estou euHere I am
Apenas esperando por essa tempestade passar por mimJust waiting for this storm to pass me by
Esse é o som da luz do sol descendoThat's the sound of sunshine going down
A batida do solIl battito del sole
A batida do solIl battito del sole
A batida do solIl battito del sole
Esse é o som da luz do sol descendoThat's the sound of sunshine going down
A batida do solIl battito del sole
A batida do solIl battito del sole
A batida do solIl battito del sole

Eu quero ficar onde você está, mesmo quando todos os lugares congelaremVoglio stare dove state anche quando ovunque gela
O violão na praia o cheiro de uma velaLa chitarra sulla spiaggia il profumo di una vela
O sol que aquece minhas ondas em movimentoIl sole che mi scalda le onde in movimento
Aroma de bronzeamento que se expande ao ventoProfumo di abbronzanti che si espande nel vento

Como o oceano, e as meninas tão docesLike the ocean, and the girls so sweet

Eu chuto seus sapatos e relaxo seus pésSo kick of your shoes and relax your feet

Dizem que os milagres nunca são cessantesThey say that miracles are never ceasin'
E cada alma precisa de um pouco de verdadeAnd every single soul needs a little realeasin'

Isso soa um ritmo relaxanteChe suona un ritmo che rilassa
Tudo de bom é o pior, mas passaTutto il meglio resta il peggio invece passa

Esse é o som da luz do sol descendoThat's the sound of sunshine going down
A batida do solIl battito del sole
A batida do solIl battito del sole
A batida do solIl battito del sole

Esse é o som da luz do sol descendoThat's the sound of sunshine going down
A batida do solIl battito del sole
A batida do solIl battito del sole
A batida do solIl battito del sole

Você é quem eu quero estar comYou're the one I want to be with
Se você é quem eu quero estar comSe tu quella con cui voglio stare
Você é quem eu quero estar comYou're the one I want to be with
Quando o sol cai atrás do marQuando il sole cade dietro il mare
Você é quem eu quero estar comYou're the one I want to be with
Se você é quem eu quero estar comSe tu quella con cui voglio stare
Você é quem eu quero estar comYou're the one I want to be with
Quando o sol cai atrás do marQuando il sole cade dietro il mare

Esse é o som da luz do sol descendoThat's the sound of sunshine going down
A batida do solIl battito del sole
A batida do solIl battito del sole
A batida do solIl battito del sole

Esse é o som da luz do sol descendoThat's the sound of sunshine going down
A batida do solIl battito del sole
A batida do solIl battito del sole
A batida do solIl battito del sole