Eaten Alive

Devorado Vivo

Eaten Alive

Animal te perseguindo à noite
Animal stalking you at night
Estou sedenta por alguém
I'm a sucker for someone
E tenho uma presa à vista
And I got the prey in sight
Deitado sobre uma cama de folhas
Lying on a bed of leaves
Nos tempos modernos
In the modern times
Você esquece e deixa seu espírito soprar
You forget and let your spirit breathe

Capture-me, meu sangue é vermelho
Capture me my blood is red
Uma outra vítima de seu ritual
Another vitim of your ritual
Para você minha pele está espalhada
For you my skin is shed
Êxtase não é o que você encontra
Ecstacy ain't what you find
No mundo moderno
In the modern world
Um movimento de minha língua muda
One flick of my tongue changes
O significado do mundo
The meaning of the world
E você diz
And you say
Que isso é impossível
That's impossible
Isso não é impossível fazer, oh
That's not impossible to do, oh
E você pode digerir o que eu posso ver
And you digest what I can see
Seu sabor pode ser
The taste of you can be

Refrão:
Chorus:
Eu não quero ser devorado vivo
I don't wanna get eaten alive
Porque você é tão perigosa
'Cause you're so dangerous
Não posso confiar mais nos corações, você vê
No more hearts I can trust, you see
Eu não quero ser devorado vivo
I don't wanna get eaten alive
Ser devorado vivo
To be eaten alive
Devorado vivo
Eaten alive
Eu jamais quero ser
I don't ever wanna be
Devorado vivo
Eaten alive

Agora que te peguei em fuga
Now I got you on the run
E meus sentidos mais exaltados
And the quicker my senses
E a sorte é que eu sou a mais rápida
And the chance is, I'm the faster one
Eu conheço a lei universal
I know the universal law
Dos tempos primitivos
Primeval times
Com um pouco de estímulo
With a little stimulation
Chegarei uma vez mais, e você diz
It'll come once more, and you say
Que isso é impossível
That's impossible
Não é impossível fazer, oh
It's not impossible to do, oh
E você pode digerir o que eu posso ver
And you digest what I can see
Seu sabor pode ser
The taste of you can be

(Refrão)
(Chorus)

Eu não quero ser devorado vivo
I don't wanna get eaten alive
Porque você é tão perigosa
'Cause you're so dangerous
Não posso confiar mais nos corações, você vê
No more hearts I can trust, you see
Eu não quero ser devorado vivo
I don't wanna get eaten alive
Ser devorado vivo
To be eaten alive
Amarre-me a uma árvore, esfregue-se toda sobre mim
Tie me to a tree, crawl all over me
Você pode rasgar minha camisa, me arrastar na sujeira
You can rip my shirt, drag me in the dirt
Eu serei seu escravo, tudo que você disser
I will be your slave, anything you say
Eu jamais quero ser devorado vivo
I don't ever wanna be eaten alive

Eu não quero ser devorado vivo
I don't wanna get eaten alive
Porque você é tão perigosa
'Cos you're so dangerous
Não posso confiar mais nos corações, você vê
No more hearts I can trust, you see
Eu não quero ser devorado vivo
I don't wanna get eaten alive
Porque você é tão perigosa
'Cos you're so dangerous
Não posso confiar mais nos corações, você vê
No more hearts I can trust, you see
Eu não quero ser devorado vivo
I don't wanna get eaten alive
Porque você é tão perigosa
'Cos you're so dangerous
Não posso confiar mais nos corações, você vê
No more hearts I can trust, you see
Eu não quero ser devorado vivo
I don't wanna get eaten alive
Ser devorado vivo
To be eaten alive

Tenho de fazê-la esfregar-se toda sobre mim
Gotta do her, crawl all over me
Você pode rasgar minha camisa, me arrastar na sujeira
You can rip my shirt, drag me in the dirt
Eu serei seu escravo, tudo que você disser
I will be your slave, anything you say
Eu não quero ser, devorado vivo
I don't ever wanna be, eaten alive