I Am a Loser

Eu Sou Um Perdedor

I Am a Loser

Você riu de mim
You laughed at me
Você me fez chorar
You made me cry
Você fez uma piada
You made a joke
Então pergunto por que
Then wonder why
(Eu sou um perdedor)
(I am a loser)
(Eu sou um perdedor)
(I am a loser)

Eu digo olá
I say hello
Você diz adeus
You say goodbye
Chego para você
I reach to you
Você nem tenta
You don't even try
(Eu sou um perdedor)
(I am a loser)
(Eu sou um perdedor)
(I am a loser)

Se perder você me faz feliz
If losing you makes me happy
Então, por que isso me faz chorar?
Then why does it make me cry?
Perder você faz de você um vencedor
Losing you makes you a winner
Então como é que o nosso amor sempre morre?
Then how did our love ever die?

Eu nasci para perder
I'm born to lose
Você sabe que é verdade
You know it's true
E aqui estou eu
And here I stand
Eu estou perdendo você
I'm losing you
(Eu sou um perdedor)
(I am a loser)
(Eu sou um perdedor)
(I am a loser)

Você é a única que me deixa saber
You are the one to let me know
Você precisou de mim, agora eu tenho que ir
You needed me, now I have to go
(Eu sou um perdedor) bem
(I am a loser) alright
(Eu sou um perdedor)
(I am a loser)

Se perder você te faz feliz
If losing you makes you happy
Então, por que isso me faz chorar?
Then why does it make me cry?
Se perder você me faz seu vencedor
If losing you makes me your winner
Então como é que o nosso amor sempre morre? (Sempre morre?)
Then how did our love ever die? (ever die?)

Eu sou um tolo
I am a fool
Você sabe que é verdade
You know it's true
Eu acreditei em você
I believed in you
Agora você nem tenta mais
Now you don't even try
(Eu sou um perdedor) bem
(I am a loser) alright
(Eu sou um perdedor) aaa-aah
(I am a loser) aaa-aah

Que tipo de
What foolish kind
Idiota eu sou?
Of guy am I?
Você quebra meu coração
You break my heart
Eu me pergunto por que
I wonder why

(Eu sou um perdedor) bem
(I am a loser) alright
(Eu sou um perdedor) bem
(I am a loser) alright
(Eu sou um perdedor) querida
(I am a loser) baby
(Eu sou um perdedor) bem
(I am a loser) alright
(Eu sou um perdedor) querida
(I am a loser) baby
(Eu sou um perdedor) bem
(I am a loser) alright
(Eu sou um perdedor)
(I am a loser)

(Eu sou um perdedor) tudo bem, tudo bem
(I am a loser) alright, alright
(Eu sou um perdedor) uma vez, tudo bem
(I am a loser) one time, alright
(Eu sou um perdedor), me deixe ganhar uma vez, tudo bem
(I am a loser) let me win one time, alright
(Eu sou um perdedor) eu tenho que ganhar, tenho que ganhar, eu não posso perder este momento, por favor
(I am a loser) I gotta win, gotta win, I can't lose this one time, please
(Eu sou um perdedor) de joelhos implorando, de joelhos implorando
(I am a loser) on my begging knees, on my begging knees
(Eu sou um perdedor) ooh-ooh, tudo bem
(I am a loser) ooh-ooh, alright
(Eu sou um perdedor) hee, hee
(I am a loser) hee, hee

(Eu sou um perdedor) eu sou um perdedor, querida
(I am a loser) I am a loser, baby
(Eu sou um perdedor) eu sou um perdedor, querida
(I am a loser) I am a loser, baby
(Eu sou um perdedor) eu sou um perdedor, uh
(I am a loser) I am a loser, uh
(Eu sou um perdedor) eu sou um perdedor
(I am a loser) I am a loser
(Eu sou um perdedor) eu sou um perdedor
(I am a loser) I am a loser
(Eu sou um perdedor) eu sou um perdedor, querida
(I am a loser) I am a loser, baby
(Eu sou um perdedor) eu sou um perdedor, querida
(I am a loser) I am a loser, baby

(Eu sou um perdedor) eu sou um perdedor
(I am a loser) I am a loser
(Eu sou um perdedor), me deixe ganhar uma vez, me deixe ganhar uma vez
(I am a loser) let me win one time, let me win one time
(Eu sou um perdedor) tudo bem, hee
(I am a loser) alright, hee
(Eu sou um perdedor)
(I am a loser)

(Eu sou um perdedor) adeus a você, adeus a ti
(I am a loser) goodbye to you, goodbye to thee
(Eu sou um perdedor) adeus a você, olá, mundo
(I am a loser) goodbye to you, hello, world
(Eu sou um perdedor) talvez amanhã, talvez hoje
(I am a loser) maybe tomorrow, maybe today
(Eu sou um perdedor) quem sabe quem vai vencer
(I am a loser) who knows who will win