Always

Sempre

Always

Não há lugar para mim
There is no place for me
E ninguém para me libertar
And no one to set me free
Não há para onde ir
There is no way to go
Não há lugar para mim
There is no place for me
Onde é quente e onde posso ficar
Where it's warm and where I can be
Ao menos, nenhum lugar que eu conheça
At least there is no place that I know

Às vezes é difícil ver que você está ficando sem sorte
Sometimes it's hard to see that you're running out of luck
Neste momento, é a minha própria vida que desconheço
Right now it's my own life I don't know

Com tudo que eu fiz, eu era aquele que ria
With everything I did I was the one who laughed
Sim, estava sempre de cabeça erguida e sorridente
Yes I was always tall and smiled
Sim, tudo o que eu fiz eu pensava que duraria para sempre
Yes everything I did I thought would always last
E sempre me senti forte por dentro
And I felt always strong inside

Não há lugar para mim
There is no place for me
E ninguém para me libertar
And no one to set me free
Não há para onde ir
There is no way to go
Não há lugar para mim
There is no place for me
Onde é quente e onde posso ficar
Where it's warm and where I can be
Pelo menos, nenhum lugar que eu conheça
At least there is no place that I know

Mas estou bem, eu estou contente, embora não haja sobrado nada
But I'm fine, I'm alright even though there's nothing left
Porque o que isso significa eu com certeza irei demonstrar
'Cos what it means I'm sure will show

Em algum lugar do caminho eu perdi o rumo
Somewhere along the way I lost the key for it
Mas sempre fui verdadeiro por dentro
But I was always true inside
Em algum lugar dentro de mim estou rezando por um pouco
Somewhere inside myself I'm praying for a bit
Do que sempre esteve disponível
Of what was always open wide

Quando olho ao meu redor vejo somente vidro quebrado
When I look around there's only broken glass I see
E em todo lugar que toco, me machuco
And everywhere I reach it's hurting me
Rememorando, descubro que não era para ser assim
Looking back I find there was not much how it should be
Está me matando aos poucos
It's slowly killing me!

Tenho que ir, tirar a poeira dos meus sapatos [1]
I got to go, kick all dust off my shoes
Pegar tudo que tenho de bom por dentro e virar do avesso
Take all that's good inside and turn it 'round

Porque com tudo que eu fiz, eu era aquele que ria
'Cos with everything I did I was the one who laughed
Sim, estava sempre de cabeça erguida e sorridente
Yes I was always tall and smiled
Internamente tenho rezado por um pouco
Somewhere inside myself I'm praying for a bit
Daquilo que sempre esteve disponível
Of what was always open wide