Do I Remember a Life

Eu Lembro de Uma Vida?

Do I Remember a Life

Eu uma vez era um olhar triste
I once was a blue eyed
Eu uma vez sonhei que eu era livre
I once dreamed I was free
Eu uma vez mergulhei em uma vida como em um mar
I once dived in a life spending sea
E ouvi a voz de um padre
And heard the voice of the priest

Eu uma vez ouvi os anjos
I once heard the angels
Cantando a canção da cruz
Singing the song of the cross
Não havia nenhum medo, nenhuma dúvida em nossos corações
There was no fear, no doubts in our hearts
Nenhuma alma poderia se perder
No soul could ever get lost

Eu rezei ao paraíso acima
I prayed to the heavens above
Eu estendi minhas mãos por um céu cheio de amor
I reached for the sky full of love
Esperei pelo sinal luminoso
Awaited the luminous sign
Para ouvir o que é ouvido pela mente pura e inquieta
To hear what's heard by the pure-restless mind

Agora você pode ver meu retorno
Now you can see me return
Eu procuro o padre para me fazer aprender
I look for the priest to make me learn
Eu lembrarei do passado?
Will I remember the past?
Me faça voltar ao meu melhor!
Make me return to the best!

Eu lembro uma vida?
Do I remember a life?
Na era das trevas do tempo?
In the dark age of time?
Eu a ouço chamar em meus sonhos
I hear it call in my dreams
Talvez eu não estivesse sozinho
Maybe I was not alone?
Talvez eu tenha chamados os amigos de "meus"?
Maybe I called friends my own?
Juntos corações cheios de amor!
Together hearts full of love!

Eu sei que meu coração diz a verdade
I know my heart says the truth
Talvez fôssemos você e eu?
Maybe it was me and you?
Eu tenho que retornar ao vento
I got to return to the wind
Este mundo nunca é nosso lar
This world is never our home
Em algum lugar eu deixei amigos sozinhos
Somewhere I left friends alone
Alguém pode me mostrar o caminho?
Can someone show me the way?
Eu lembro uma vida?
Do I remember a life?

Uma vez havia o mistério
There once was the mystery
Que agora canta em meu coração
That now sings in my heart
O fogo em minhas veias fala tão alto sobre o passado
The fire in my veins talks so loud about the past
Sobre o lugar onde o amor em nossos corações começou
About the place where the love for our hearts starts

Nós uma vez nos movemos pelos campos frios
We once moved through the cold fields
Fortes e salvos conduzidos pelos deuses
Strong and save led by the gods
As vozes no vento cantaram para as crianças dormir
The voices in the wind sang the children to sleep
Espíritos livres pareciam claros pela escuridão
Free spirits looked clear through the dark

Eu rezo para o paraíso acima
I pray to the heavens abouve
Eu estendo minha mão pelo céu cheio de amor
I reach for the sky full of love
Esperei pelo sinal luminoso
I wait for the luminous sign
Para ouvir o que é ouvido pela mente pura inquieta
To hear what's heard by the pure-restless mind

Eu vejo os doze ao redor do ÚNICO
I see the twelve around the ONE
A verdade misteriosa para continuar
The mystery truth to carry on
Uma luta contra os fortes Reis da Terra
A fight against the strong earth-kings
A luz do Deus do Sol nós tivemos que trazer
The sungod's light we had to bring

Eu lembro uma vida?
Do I remember a life?
Na era das trevas do tempo?
In the dark age of time?
Eu a ouço chamar em meus sonhos
I hear it call in my dreams
Talvez eu não estivesse sozinho
Maybe I was not alone?
Talvez eu tenha chamados os amigos de "meus"?
Maybe I called friends my own?
Juntos corações cheios de amor!
Together hearts full of love!

Eu sei que meu coração diz a verdade
I know my heart says the truth
Talvez fôssemos você e eu?
Maybe it was me and you?
Eu tenho que retornar ao vento
I got to return to the wind
Este mundo nunca é nosso lar
This world is never our home
Em algum lugar eu deixei amigos sozinhos
Somewhere I left friends alone
Alguém pode me mostrar o caminho?
Can someone show me the way?
Eu lembro uma vida?
Do I remember a life?

Oh, Deus! Ajude-me a me entender
Oh, god! Help me to understand me
Guie-me pelas visões que eu vejo
Guide me through visions I see
Tão longe - Você leva minha alma de volta no tempo
So far - You carry my soul back in time
O passado mostra o futuro a escalar
The past shows the future to climb
Oh, Deus! Alguma vez já estive ao seu lado?
Oh, god! Did I once be there by your side?
Algum dia voltarei para a sua luz?
Will I once return to your light?
Tão longe - Para longe deste mundo leva o seu amor
So far - Away from this world leads your love
Meu coração ganha asas de pombo da paz e voa
My heart gets the wings of a dove and flies
Oh, Deus! Ajude-me a cantar-lhe esta canção
Oh, god! Help me to sing you this song
Eu rezo para seu reino vir
I pray for your kingdom to come